[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/16(02:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3869. Re: 100万語通過のご報告(長文失礼)(^o^)/
お名前: まりあ
投稿日: 2002/8/24(15:49)
------------------------------
あずきさん、こんにちは。 SSS英語研究会 佐藤まりあです。
100万語通過おめでとうのきらきらから
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:
〉好きな本を好きなように、と読んでいたら、一気に駆け抜けてしまいました。計7時間
〉半ぐらい(^^;しかし、通過時に読んだ2冊は、本当に好きな2冊だったので、気分は爽
〉快。今も疲れはありません。それではいつも通りの内訳です(^^
す、す、すご〜い! 私がちょっとお昼寝?していたら90万語のリーチ
からもう100万語!! 300w/m以上はネイティブ並み。
〉○Harry Potter and the Philosopher's Stone(児童書 Level9)
〉ハリーは普通の男の子だった。11歳の誕生日を迎えるまでは・・・。実は、ハリー
〉は、魔法使いだったのだ!思わず引きこまれるストーリー展開はもちろん、緻密に
〉描かれた、魔法界の生活、魔術学校での生活ぶりを読むのもとても楽しい。
〉※すべて書評にレビューを登録しています。
Harryパワーはすごい。この本のおかげで何人の人が英語を
学び直そうと思ったことか?、そして何人の人が英語の本を読めるように
なったことか?
〉Harry Potter1巻を辞書ありと辞書なしで読んでみて・・・もう、ぜんぜん違いまし
〉た。前回は、36時間かかりました(今考えるとすごい・・・)。今回は、7時間でした。
〉再読とはいえ、ぐんぐん、内容が、英語で入ってきました。大好きな登場人物たちの
〉台詞が、頭の中で、英語で響きました。翻訳が入ってくる余地はなかったです。後半
〉大好きなシーンの台詞が、英語で響いたときは本当にうれしかった。また、たくさん
〉読もう!と思いました。
辞書ありで読んだことのある人の、辞書なし読書のススメですから、
とても説得力を感じます。
『大好きな登場人物たちの台詞が、頭の中で、英語で響きました』
このときの爽快感はさぞやと思います。
〉●私の英語歴
〉また、どんな人も一番下のレベルから始めるということも、自分のレベルを気にせ
〉ず、続けることができ、劣等感の強い私にとっても、やりやすかったです。
正直な感想を言わせて頂きますと、あずきさんは実は自分で思いこんで
いらしたよりも、高い英語力があったと思います。100万語通過でここまで
読めるようになったのは、最初から相当英語ができたか、あるいはもの凄く
才能があったか、ではないかと思います。
みなさ〜ん、あずきさんは標準サンプルではありませんよ〜。
あずきさんに追いつかなくても落ち込まないでね。
〉●100万語を読んで変わったこと
〉1)英語の敷居が低くなった
〉2)ヒアリングがよくなった。
〉3)単語力がついた
〉4)楽天家になった?
あずきさんには多読による学習法がぴったりだったのだと
思います、ずいぶん効果がありましたね(^^*)
特に4)が良かった(笑)他の学習法ではまず身に付きませんこればっかりは
〉それでは、2周目も楽しく読み続けたいと思います。よろしくお願いします!
200万語通過報告が10日後だったりしないでしょうね!
ではHappy Reading!
▲返答元
▼返答