マジ企画・ハリポタより易しいＰＢ（一般書）情報の集約を！

こんばんは。口出すだけ委員？ペギー双葉山です。
これは、時間がかかるかもしれないので、先に提案しておきます。

■　依頼
　ハリポタより易しいＰＢ（一般書）情報が欲しい。
　
　
■　理由
　児童書ももちろん楽しいのですが、やはり、大人向けの本も読みたい。
　でも、いきなり難しいものは、やはり読めない。
　購入派なので、できるだけ当たり率を上げたい。
　
　
■　私の疑問
・ハリポタより簡単なＰＢが、実はたくさん存在するのではないか？
・シェルダンのような５００ページもない、１００ページくらいの薄めの大人向けの本が存在するのではないか。
・sky is falling よりも簡単なＰＢがあるのではないか。

■　事実、、
少なくとも、私が読んだ、five people you meet in heaven はハリポタよりも簡単でした。
（なぜなら、ハリポタはまだ読めそうにないから）
sky is falling もハリポタより易しいらしい。（ジャーニーみやじさん談）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
■　地図が欲しい
　例えて言うならですね、レベル４くらいまでの本を読むための地図は、
　詳細な、１／２，５００くらいの、町名や番地まで入った、
　分かりやすい地図がどんどん作られてきているんですよ。
　「そこで左折してください」まで書いてあったりする。

　でも、レベル５くらいから先は、１／２００，０００くらいの大雑把な、
　県境と、主要な河川と国立公園くらいしか載ってない、
　ドライブには使えない地図しか、まだまだないんですよね。

■　蛇足ながら、
大人にとっては、ハリポタなどのファンタジーは、
特殊な世界観の理解が必要なので、慣れないと難しい。
逆に大人には、日常生活や、現実世界が基本になっている一般書に、
ハリポタよりもはるかに読みやすい本が存在するはず！

それと、ハリポタの和訳を見る限りでは、ハリポタには、
修飾語がやたら多いんですよね。

例えば易しい大人向けＰＢだったら、
「彼はヘルメットをかぶってバイクに乗って去っていった」
と書いてあるようなシーンが、ハリポタだと、
「ハリーは、ダンブルドア先生からクディッチ大会のご褒美にもらった緑と黄色の鳥の羽の飾りのあるツバ付き帽子をかぶって自転車にまたがると、薄もやの間からのぞく太陽の光に反射して銀色に鈍く光ったそれはぐんぐんスピードを上げて街をすり抜け、あっという間に見えなくなってしまった」
くらいの事が書いてある。長すぎて、話の筋が分からなくなるんですよね。

※　ＯＲＴが発掘されたのもつい最近だし、
　　易しい児童書のレベル分けができてきつつあるのも、ここ１年くらいのことですよね。
　　贅沢な依頼だということは重々承知でございます。

　　が、そろそろＰＢの取っ掛かり部分の整理が始まってもいいのではないかなと思います。
　　今のところ、難易度的には、児童書の先にＰＢがある、ということになっているんだと思いますが、
　　よーく吟味すると、「児童書より易しい気楽なＰＢ群」、「簡単なＰＢよりは難易度の高い本格児童書群」
　　があって、ハリポタより簡単なＰＢがざくざく出てくるのではないかなと期待しています。
　

　
以上、ナイトスクー○探偵団のみなさん、よろしくお願いしまーす。