[掲示板: 〈過去ログ〉児童書紹介と書評登録依頼・訂正の広場 -- 最新メッセージID: 411 // 時刻: 2024/12/25(15:13)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
334. Re: 出版社違いの同一本の書評DBでの扱い & Wizard of OZ語数訂正
お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2004/3/17(12:43)
------------------------------
"涼音"さんは[url:kb:333]で書きました:
〉涼音です。
〉まず、質問です。同一本が複数の出版社から出版されている事が多々あります。この場合、書評はひとつにするものと思っていました(多分、その方が使いやすいですよね。)
〉出版社別にするのか、ひとつにするのか、どちらが基本であるかをお教えください。
次期書評システムでは一本化する予定ですが、
しかし、どれが同じか は人間が判断するしかないので、
運用上は 気づいた人の指摘によって 書評委員が
そのたびに直していくしかないとおもっています。
〉この質問の背景ですが、"The Wizard of OZ"を書評で検索すると、どうも、原書がふたつ別に登録されているように思われたことです。(本当に両方原書か確認が難しいのですが。特にこのふたつの書評はレベルも語数も相当に違っていますので。)
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S102483&bfile=bookdata
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S100065&bfile=bookdata
〉書評を見る限り、そしてAmazonで確認する限り、多分どちらも原書だと思うのですが。。。。。
〉で、レベル分けは書評された方の判断なのでよいとして、あまりに語数が違うのもちょっと気になりました。
うーん
〉で、著作権切れの本としてGutenbergにテキストがありましたので、MS wordで語数をカウントしてみた所、39000語というのが正解なようです。
〉もし、どちらも原書でしたら語数もあわせておいた方がよいような。
そうですね。
▲返答元
▼返答