上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
![[報告]](/keijiban/kb7/icon/aip2_note.gif){kind=icon}
239. Brave = 勇敢 でないことを感じられる本お名前: 久子
投稿日: 2003/12/6(01:18)
------------------------------
こんばんは 久子です。
タドキスト大会のWriting指導の中で、酒井先生から『Brave = 勇敢』ではない
とのお話がでました。
Ramona the Brave
Beverly Cleary 著
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S102655&bfile=bookdata]
この本には主人公のRamonaがBraveな女の子として描かれますので、Braveの
ニュアンスをつかみやすいと思います。読み終わった後、『Brave = 勇敢』とは
思えなくなります。ただし、シリーズもののため、この本だけ読むとわかりにくい
ところがあるのが難点です。
ちなみに邦訳タイトルはズバリ『ゆうかんな女の子ラモーナ』となっています。