Re: ヒストリカル ロマンス講座、ありがとうございます！

もつこさん こんばんは

〉ヒストリカルロマンス2冊目(An offer from a genteleman)をちょうど、今日読み始めたもつこです。

おぉ ロマンス２冊目ですね！
どんな感じでしょうか？

〉久子さんとはタドキスト大会などで、お会いしたことはあるのですが、まだちゃんとお話したことがありませんでした。
〉私もロマンス本を読み始めたので今後は、どうぞご指南、よろしくお願いします！

何回かお会いしてますが、あまりお話できていなかったですね。
今度お会いするときには、ロマンスについてお話したいです♪
こちらこそ よろしくお願いします！

〉初心者の私にとって、前回の語彙説明、今回のものも大いに参考になります！
〉特に
〉bastard
〉はいきなり、An offer from a gentelemanの冒頭に出てきて、私はもともと2つ目の意味しかしらなかったので、最初は？？？でした。
〉読み進めるうちに1つ目の意味が想像つきましたが、今日ちょうどこの久子さんの解説を見つけて、やっぱり！！とおもってうれしくなった次第です。

もともと １つ目の意味から、侮辱の言葉になったのでしょう。
侮辱するときに son of whore など言うこともあります。
bastard は、他に love child という言い方もするようです。

〉手袋の話も興味深かったです。
〉なるほど、前に読んだSuddenly you　のなかでもちょっと意味深に手袋をはずすシーンがあったので、そういうことかな、とおもっていたのですが、納得！です。
〉An offer from a gentelemanでも重要なシーンがあるのですね！
〉楽しみに読み進めます！

もう、そこまで読まれたころでしょうか？（結構前の方だったと思います。）

〉ではロマンス本先輩の皆様、今後ともよろしく解説のほうをどうぞよろしくお願いします！

お仲間が増えて嬉しいです！
初心者の目で何か気がつかたら 教えてくださると嬉しいです。