[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/12/25(17:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1092. ヒストリカル ロマンス講座、ありがとうございます!
お名前: もつこ
投稿日: 2008/1/14(16:53)
------------------------------
久子さん、みなさん、こんにちは。
ヒストリカルロマンス2冊目(An offer from a genteleman)をちょうど、今日読み始めたもつこです。
久子さんとはタドキスト大会などで、お会いしたことはあるのですが、まだちゃんとお話したことがありませんでした。
私もロマンス本を読み始めたので今後は、どうぞご指南、よろしくお願いします!
初心者の私にとって、前回の語彙説明、今回のものも大いに参考になります!
特に
bastard
はいきなり、An offer from a gentelemanの冒頭に出てきて、私はもともと2つ目の意味しかしらなかったので、最初は???でした。
読み進めるうちに1つ目の意味が想像つきましたが、今日ちょうどこの久子さんの解説を見つけて、やっぱり!!とおもってうれしくなった次第です。
手袋の話も興味深かったです。
なるほど、前に読んだSuddenly you のなかでもちょっと意味深に手袋をはずすシーンがあったので、そういうことかな、とおもっていたのですが、納得!です。
An offer from a gentelemanでも重要なシーンがあるのですね!
楽しみに読み進めます!
ではロマンス本先輩の皆様、今後ともよろしく解説のほうをどうぞよろしくお願いします!
▲返答元
▼返答