こんな本知りませんか。

昔外国にいるときに呼んだ本ですが、内容は、
呪文を信じる少年が夏休みに友人の屋敷に招かれ宿泊します。
少年は貧しいため、夏でも冬の服を着ていたのですが、友人の姉が、彼に服を買って上げます。しかしそれは、彼に農夫との恋文のメッセンジャーをさせるためでした。中身を絶対に空けてはいけないといわれていた少年は、中身が恋文であることを感ずいてしまいます。この農夫は撃ち殺されてしまいます。
事件後、時が経ち、年老いた少年はこの姉にあいに行きます。姉は少年を覚えており懐かしむのですが、再び彼に自分の子供へのメッセージを託します。
彼は、デジャブーを感じ、メッセージを伝えることができずにストーリーは終わります。
確かこんな内容だったかと思います。本の中には写真なんかもあったので、おそらく映画化されてもいるのかなとおもうのですが、・・・
レベルは６だったと思います。どなたかなんと言う洋書か、心当たりありませんでしょうか。