Re: 100万語通過おめでとうございます♪

"SOHSA"さんは[url:kb:7979]で書きました:

SOHSAさん、こんにちは。柊です。

〉昨年6月から始め、約１年かかりましたが昨日、100万語通過しました。

100万語通過おめでとうございます♪

〉読んだ洋書の数は44冊、100万語通過した際の本はIBCパブリッシングのラダーシリーズレベル４「The Kei Nishikori Story」です。

どんどん書評登録をしている目新しい名前の人がいるのは気づいていました。SEGの新しい職員さんかと思っていました……。まさか、100万語通過前の人だったとは。

〉始めた当初は100万語通過は遥か遠い目標でしたが、無事クリアできてよかったです。
〉途中、挫折しかけることもなく日々洋書を読む楽しさを実感できました。
〉これからも200万語、500万語、1000万語を目標に洋書に親しんでいきたいと思います。

挫折しかけることもなくというのが素晴らしい。まあ、この後、何かあっても掲示板があれば大丈夫だと思いますが。

杏樹さんへの返信で、英米文学を原書で読みたいと思ったのがきっかけだと書いてらっしゃいましたね。私も同じです。私の場合、大好きなシリーズものが3つ、ほぼ同時期に翻訳が打ち切られ、ボーゼンとしたのが一番効きました（アン・ライスのヴァンパイア・クロニクルズと、フィーストのリフトウォー・サーガと、デイヴィッド・ハンドラーのホーギー・シリーズ。ホーギーはその後、かなり遅れて翻訳されましたが）。

どんな作家がお好きですか？　という話もどんどんしていただけると、お仲間が見つかると思います。

では2周目もHappy Reading♪