Re: 壁なのかな〜

"杏樹"さんは[url:kb:366]で書きました:
〉さば猫さん、こんにちは。

杏樹さん、こんにちは、そしてはじめまして。

〉〉最近、なんとなく多読の壁や停滞とまではいかないが不快な症状があります。
〉〉気にしなければいいんですが、ちょっと気になるので。笑

〉〉皆さん、慣用句的な表現に出会ったときはどうされていますか。

〉慣用句？なんですか？それ。わかんな〜い。わからないところは飛ばします。

申し訳ないです、えー、ことわざに近いというか「胸先三寸」の英語的なことを考えています。
熟語を解っていないので熟語と勘違いしているかもしれませんが、熟語よりは長いような気がします。

〉〉私の場合は結局は分からないので飛ばしているんですが、ある特定の著者やシリーズ
〉〉に強く症状が出ます。１ページ近く飛ばしたこともあります。
〉〉例えば、Jacqueline Wilson症やStanleyシリーズ症候群があげられます。
〉〉他の本を読んでいると全然気にならないんですが、上記の２つが気になるんですよね。

〉〉量が解決するとは良く言われますが、そろそろLevel4以上に挑戦もしたいし、壁ならば、
〉〉もっと沢山Level3を読まなきゃいかんかなと思案中です。

〉ならば、その「特定の著者やシリーズ」はお休みして、他のレベル４を読んでみてはいかがでしょう。もし読みたい本があれば、この際レベル４でも５でも６でも、のぞいてみてはいかがでしょう？そろそろ「レベルを順番に上げていく」ことにこだわらないで「読みたい本を手に取ってみる」ことに挑戦してみるといいのではないでしょうか。のぞいてみて読めそうだったらそのまま進み、わからない、つまらなかったら投げればいいんですから。

確かに、手を付けないのが良いとは思いますが、Jacqueline Wilsonはセットで
購入してしまったので、読まないと気が済まないんです、貧乏性なもので。笑
冗談はさておいて(半分は本気ですが)、レベル５以上も何冊かは読んでみて、
これはかなわんと退散して、地道にやってくかと現在は考えています。
まー、「本当に読みたい本」が無い状態が問題なんでしょうけどね。
日本の小説では時代物が好きで、それに類するジャンルが英語でもあれば没入できると思うのですが、
色々と物色するしかなさそうですね。

ではではー。