中だるみ私の場合

皆さんこんにちは。今は快進撃を続け先ほど６０万語の報告をしました。
５０万語が4/13で６０万語が4/17です。
さて私の中だるみですが、４０数万語で起こりました。
私なりに考えてみました。

まず掲示板に書いた日本語訳の問題です。絵本程度なら問題ないですが、だんだんと語数やページ数が増えてくると当然わからない文章はありますよね。日本語訳というか意味をできるだけとろうとするとだんだんとスピードが落ちてきてこれが苦痛の原因になります。

次に語数の問題です。楽しく読んで結果として語数が増えるのは問題ないですが語数を増やすことが目的にひとつとなると苦痛の原因となります。私はストックしてある本をある程度の冊数書評で語数を調べて自分のPCのExcelにいれて総語数を計算させています。これが度を越すと苦痛の原因になります。本来の目的を逸脱しているからでしょう。

今はあの中だるみはなんだったのかというくらい進んでいます。