Re: 教えて下さい、電子本についての補足（長いです）

あいさん、初めまして。fiona＠Gutenberg普及委員会と申します。

Dover Thrift Editionについては、Ryotasan(さん）が詳しく説明されていますので、私は、そこに出てきた電子本（eBook)について書いておきます。

eBookには、有料でダウンロードするようなものもありますが、誰でも無料で利用できるものもあります。文章を読めるだけでなく、朗読を聴けるものもあるので、上手く利用すると、お財布が軽くならなくて済むと思います。
パソコン画面で読むのが苦手、という場合は、ダウンロードして印刷すると言う方法もあるのですが、ちょっと面倒でお金もかかると言うのが問題です。

以下、誰でも無料で利用できるサイトを、いくつか書いておきます。
もし、もう良くご存知でしたらごめんなさい。
　
　
　
★ Gutenberg
　一番有名なのは、Gutenbergと言うサイトで、英語に関しては本家アメリカとオーストラリアのGutenbergを利用することになると思います。
アメリカのGutenbergは、古典に入るような作品ならかなり揃っています。いくつかの作品には、朗読の聴けるものもあります。

　聖書からシェークスピア、ジェーン・オースティン、ブロンテ姉妹、ディッケンズ、スティーブンスン、ホーソンなどなど、約18000の作品がアップされています（英語のみで）。どれも無料で、読んだりダウンロードすることができます。ただし、著作権の切れたもの（稀に著者の許可を得たもの）が対象ですので、新しい作品は（稀にしか）ありません。
児童書関係でも、「ポリアンナ」のエレノア・ポター、「若草物語」のオルコット、「赤毛のアン」のモンゴメリなど古典が多数。詳しくは、「Websiteの情報」の掲示板に、「Gutenbergで読める児童書」として書いていますのでそこを見てください。

URL等を、「Gutenbergで読める児童書　その２」からコピーしておきます。

＊ Gutenbergからのダウンロード＊

　●アメリカのGutenberg(リストではUSと略)
　　1.「http://www.gutenberg.org/」で、メインページを開く。
　　2.左側上の「Browse Catalog」をクリック（又はAuther,Title Word(s)に直接打ち込んでも検索もできます）。
　　3.作者を探す時は、「Authors」、タイトルを探す時は、「Titles」の頭文字をクリック。
　　4.作者又はタイトルがズラズラっと出てくるので（寄り道などしながら）目的のものを探す（寄り道をしたまま、別のところへ行ってしまっても可）。
　　5.ダウンロードしたい作品名をクリック。
　　6.「Plain text」や「HTML」などから、ダウンロードしたい形式を選ぶ。
　　7.「main site」「mirror sites」「P2P」から、ダウンロード元を選び（最初は「main site」がお薦め）クリック。
　　8.(main siteをクリックするとtext、HTMLの場合）その作品のファイルが開く（少し時間がかかります）。
　　9.「ファイル」のところにある「名前を付けてページを保存」を選ぶ。
　　10.保存先を決めると共に、ファイル名を作品タイトル名に打ちかえる。
　　11.「保存」ボタンを押して保存。（終了）

　●オーストラリアのGutenberg（リストではAuと略）
　　1.「http://www.gutenberg.net.au/」でメインページを開く。
　　2.「ebooks provided by Project Gutenberg of Australia」の部分をクリック。
　　3.探したい作者の頭文字によって、「A-M」又は「N-Z」のどちらかをクリック。
　　4.目的の作者、作品を探す。
　　5.「Text」「ZIP」「HTML」から、ダウンロードするファイル形式を選びクリック。
　　　あとは、上の8〜11と同じ。（ZIPの場合はそのまま直接保存、後でファイル名をタイトル名に打ちかえる）

　アメリカの（本家）Gutenbergには、約20000タイトルがアップされています。音声のファイルもあります。
英語のものがメインで約18000タイトル、次に多いのがフランス語で約1000タイトル。次いでドイツ語の429タイトルです。

　オーストラリアのGutenbergは英語のみで、正確なタイトル数はわかりませんが、規模はアメリカの1/10〜1/20くらいの感じです。

−−さらに、Gutenbergには英語の絵本もあります（ただし、古いもの）。それについては、「Gutenbergで読める絵本」で書いたものをコピーしておきます。

　Gutenbergには、易しいものはほとんどないと思っていたのですが、探せば絵本もあるようです。
　最近になってやっと知ったのですが、「絵本の本棚」と言うのがあって、そこに、110冊くらいの絵本が紹介されています。

　Gutenbergのメインページ（http://www.gutenberg.org/)の左"search book catalog"の「Bookshelf」をクリックして下さい。
開いたページの下側、「Articles in category "Bookshelf"」にある、「Children's Picture Books」をクリックすると、著者別の絵本のリストが出てきます。
（読むときは、HTMLのものを開いてください。TXTのものは、字だけなので面白くありません）

　まだ、中の絵本の内容を十分には見ていないのですが、易しそうなものから、ちょっと難しそうなもの（文章が長く、挿絵の入った物語の感じのもの）までいろいろ混ざっていました。
　全体としては、（著作権切れの物ばかりののため）古臭い感じのするものが多いです。また、文章も、散文ではなく、韻を踏んだ韻文になっているものもかなりある感じです。
　Gutenbergの他の作品に比べると、易しく、多読には使いやすそうなのですが、個々の作品の評価や、どのレベルでどれが読めるかと言うのは、まだじっくり中身を見ていないのでわかりません。

　この本棚の中で、私も知っている有名なものとしては、"Beatrix Potter"の「The Tale of Peter Rabbit」がありました。"Beatrix Potter"の作品は、文章はかなり易しく、読みやすいと思います。（YL1〜2くらい？）
　"Beatrix Potter"の作品は、17冊あり、この本棚の中で、最も冊数が多い作家です。（実際は、「A Collection of Beatrix Potter」（14話入り）と「The Great Big Treasury of Beatrix Potter」（19話入り）の２冊もあるのですが、TXT（字だけのファイル）しかないので、数に入れませんでした）。
　その他、「Little Black Sambo」「The Story of Jack and the Giants」はみんな知っていそう。
　
　
★ Baldwin Online Children's Literature Project
　学校の先生や子供の両親が、良質の児童書を選んでアップしたものです。

URLは、http://www.mainlesson.com/main/displayarticle.php?article=christmas

ざっと見てきた感じを「Websiteの情報」の掲示板に書いたので、以下それをコピーしておきます。

−− おせっかいながら、のぞいて来てみて、このサイトの情報の補足を、

＊ 本（Books)の数は、416。
＊ 話（Stories）の数は9848。（１冊の"Books"の中にいくつかの"Story"が入っている）
＊ 表示の字は大きく読みやすい。
＊ 本を選ぶと、常にその目次が左に表示され、クリックすることで、目次のそれぞれの話に跳ぶことができる。

＊ 教師や親達が選んだ、子供のための古典が集められている。（Bringing Yesterday's Classics to Today's Childrenと書いてある、詳しくは、下記のIntroductionを読めばわかる（と思う））
　
　
＊ メインページの左の欄は
　1.Introductionは、このProjectがどのようなものか、どんな本を選んだか等々が書いてある。

　2.「Site Indexes」の"Authors"は著者一覧。
　　"Books"は本、"Stories"は本に含まれる各作品（話）のこと。
　　"Books"の中の"In the Works"は現在作業中のもので、まだ最後まで完成していない本。"By Title"等の中では"in progress"(進行中）と示される。
　　"By Genre"はカテゴリー別(?)のリスト。"By Subgenre"はより詳しい分類。

　3."Guides to Book Selection"には、"Christmas Books"なんかもあるが、歴史関係が多い感じ。"Introduction to World History"、"Choosing a　History of Ancient Rome"、"Makers of England"など。

　4.「Unit Studies」の"Civilizations"には、"Ancient Rome"とか"British"、"European"、"Islamic"等々あり。それぞれに関係した、伝記や歴史、神話、おとぎ話、児童文学等のリストが出てくる（みたい）。

　5.「Curricula」には、"Waldorf"と"Ambleside"とがあり。多分、有名な、グレード別の推薦本リスト（のように思われる）。
　　"Waldorf"は、Kindergarden、First Grade、Second Grade、……、Sixth Gradeと分かれている。
　　"Ambleside"は、Year1、Year2、……、Year6と分かれている。

ざっと、見てきたところ、こんな感じでした。


★ International Children's Digital Library
　ここは、世界中のいろんな国の児童書・絵本が読めるサイトです（ただし、かたよりはあります）。
スペイン語の絵本は、読めなくても色がきれいなので、ながめているだけでも面白いです。
以下、「英語以外で多読を楽しむ」の掲示板で「多言語の児童書サイト」として書いたものをコピーしておきます。

　−− そのサイトは、"International Children's Digital Library"と言うサイトです。もし、面白そうだと思われたら、一度訪れて見て下さい。
[url:http://www.childrenslibrary.org/]

　そこへは、英語の絵本か何かないかと、訪れたのですが、よく説明を見ず本を開けてみると、全く読めませんでした。良く見ると、"Persian/Farsi"(ペルシャ語？）と書いてあったのでした。

　言語数は29で、英語のものが多いのですが、案外ペルシャ語のものが多く、377冊あるようです。
スペイン語も割合多く、116冊。絵がカラフルで面白そうなのですが、読めないので残念。
あと、アラビア語26冊、タガログ24冊、スワヒリ語17冊、Maori（マオリ語？）9冊、Kinyarwanda(何語だ？）3冊……。勿論、ドイツ語、フランス語などもありますが、中国語、ハングルはありません。一応、Japaneseもあることはありますが…。

　メインページから、"Read Books"を選び、出てきた"Simple Search"のページの、Show「Any Language」Booksの「Any Language」のボックスのところで、言語を選ぶことができます。
また、メインページから"Books by country"を選ぶと、本を世界の各地域ごとに絞り、さらに、各国ごとの本へと絞り込むことができるので面白いです。

　また、register(登録）しておくと、"My Bookshelf"と言うのができて、ここへお気に入りの本を登録することができます。また、"My Bookshelf"に登録してある本については、前回最後に読んでいた（開いていた）ページを、次に読むときに開くことができます（しおり機能ですね）。

　なお、デフォルトのページの表示の大きさは小さいので、右上の「＋」ボタンを押して拡大しないと、字は読めないと思います。


もし、興味をもたれたらサイトを訪れてみて下さい。