[掲示板: 〈過去ログ〉Visitor(訪問者)の掲示板 -- 最新メッセージID: 592 // 時刻: 2024/12/27(21:02)]
------------------------------
あら、気づいたらたくさんお返事もらっちゃいました! みなさんお元気そうでなりよりです! てなわけで、まとめての返信、失礼します。 古川先生、 ご、5年ですか・・・早いもんだ・・・ 「やさしいところから積み上げる」のがいかに必要か、 チェコ語で痛感してしまいました。(辞書を10回ひいてから オチがわかっても、苦笑いですよね) チェコ語は英語よりもクリエイティブな言語なので、 辞書が役立たずです。いい意味で「辞書なし」が実践できるかも しれません^^; 酒井先生、 娘さんが後輩って・・・高校ですか?大学ですかね? どちらにしても、おめでとうございます!キャンパスで 会っちゃったりするかもしれませんね^^ 児童書といったらSusanさん、宴会部長といったらK子さん(笑) 懐かしい!しかもトオルさん今アメリカですか!ひぇーっ! SSSのメルマガですか・・・言語ラーナーとしてもタドキストとしても カビが生えちゃったような私が提供できる話なんて、臭くって><ぷーん プラハの生活にしても今年の夏で終わってしまうので、ご期待には 沿えないと思います・・・(でも、短期間の連載でチェコの生活や 語学話くらいでも良いと言ってくださるのなら、喜んで協力させて もらいます!) トオルさん、 お久しぶりです。アメリカ留学なんて、第一番の出世株ですね! しかもマサチューセッツ工科大・・・さすがだわ。 でもでもでも、イチローの三振で盛り上がっちゃだめですよ! ヒットで盛り上がらなきゃ!!笑 私は日本の大学との兼ね合いがあって、チェコには1年しか いられないのですよ。(授業自体はあと1ヶ月で終わり・・・) それが終わったら、バックパックをしょって東欧へと旅立ちます。 その後は・・・帰京!卒論!ああ〜・・・ 杏樹さん、 はじめまして! 「英語以外の広場」、知りませんでした。なにしろ、掲示板が たくさんあるのにびっくりしたくらいですから・・・ ヒマを見て書き込めたら、と思います。お誘いありがとうございます^^ K.チャペックを中国語ですか! なんだか・・・チャペックもびっくりですね(笑) ダーシェンカ、私は日本語で読みました。あの絵がたまらない!いつか チェコ語で・・・とは思うのですが、難しいですね。 それではみなさま、Happy reading!
▲返答元
▼返答