はじめまして　こんにちわ☆そして質問！

はじめまして。英語の勉強をはじめて半年のumi1192です。よろしくお願いします。
最近スランプ？に陥っています。いま某英会話に通っているのですが、最近以前（初めて１，２ヶ月のころ）に比べて「あ、解る！」と思うことが少なくなってきました。情報を詰め込みすぎてパンク寸前って感じ・・・。
英語の勉強方ってすごくたくさんあって、見れば見るほどどれも有効なやり方のように思えていろいろ手をつけたのがわるかったのかもしれません・・・。
あと、どうしても日本語に約して考える癖がぬけなくて。。
先日本屋でたまたま１００万語の本を
見つけてとにかくはじめてみようかな、と思っています。訳しぐせ直したいので。もともと本は大好きだし。
しかし！！大きな問題が・・。多読ってお金かかりませんか？？
本１冊買うのに６００円前後として、１００万語までにいったいいくらかかるのか・・・と思うと恐ろしい・・。現在、英会話のお金もかなり無理して払っているのであまりにお金がかかるようなら断念せざるを得ないかも・・・。
ここの掲示板の書店・回覧・貸し出しっていうところも見てみたけど、いまいち利用法がわかりません（；；）
とりあえず図書館の絵本を何冊かかりましたがレベルが解らないので不安です。
どなたかいい案がありましたら教えてください！！

ちなみに、自分が英語をはじめた半年前に洋書を読もうと思って購入したのが
Charlly and the chocolate Factryです。正直全くわからなくてがっかりしていたのですがＬＶ５近くだとわかってちょっと安心です。（笑）ホッ。