Re: You Wouldn't Want to Work on the Great Wall of China!読みました

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/12/26(14:20)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[脱帽] 602. Re: You Wouldn't Want to Work on the Great Wall of China!読みました

お名前: パピイ
投稿日: 2006/7/31(20:14)

------------------------------

パピイです。

杏樹さん、レスが大変遅くなって申し訳ありません。
今日、書評システムへの登録を拝見して、
以前 鑑定をお願いしていたことを思い出し、ここに来て、びっくり!!!

ちょうど、akoさんの
【世界史クラブ雑談】眠られぬ夜のための歴史クイズ(イギリスから)の
スレッドが伸びはじめたころですね。

それと同時に部室の拡張工事が始まったのか、発掘されたのか?
また、単なるクラブ活動とは思えぬ職業が・・・
初心者で、小心者の私は、それらの投稿を読みながらオタオタしていて、
杏樹さんの投稿に、まったく気づきませんでした。

「鑑定結果」 しかと読ませていただきました。

〉これはもう、「大当たり〜〜〜!!!」です。

〉これはもう大のオススメ!です。

なんと、心強いお言葉。
このシリーズ全体の価値が、思いっきり上がったように感じます。

早くPart X 〜 You Wouldn’t Want to シリーズ紹介 (その2 )を準備せねば(汗)

akoさんや、ちゃりりんさんの投稿を読んで、世界史クラブのレベルの高さに
とてもついていけないと思っている私のような初心者のためにも(笑)
と言いながら、「You Wouldn’t Want to」ではない投稿の方が先に完成しそう。

もうひとつ、最後に

〉ただ、最後に始皇帝が死んだ後

「a former rebel is now Emperor」は、そのまま読めばよいのでは。
「今のEmperorは、かつてはrebelだった」ってことで。

では〜、次回の初心者のための世界史クラブ〜Part Xで。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.