Re: ご回答チャレンジありがとうございます

akoさん、面白いクイズをありがとう。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉× 　warlus
〉○ walrus

　　googleイメージでwarlus ivoryを検索すると、
　　2枚絵が出てくるよん！

　　つまり、akoさんと同じように間違えるアメリカ人
　　だっている、ってこと。
　　
　　英米ネイティブなら当然ＬとＲを聞き分けるん
　　でしょうけれど、ＬとＲを入れ替えたパロディも
　　見かけるから、
　　『聞き分けつつ、似ているとは思っている、
　　　たまに間違えることだってある』レベルの違い
　　だろーなー、と思うわけ。

　　日本人にとって、「執事さん」と「ひつじさん」
　　みたいなものかな？と。