Re: あの〜

Tinyさん、こんばんは。

〉〉Tinyさんの回答を見たらそれしか考えられなくなってしまいました。イギリス人ってそういう方向でモノを考えそうな気がして…。
〉〉あと考えられるものとしては名誉革命ぐらいかな…。

〉もしかして、非表示にする前に回答を見られました？

そうなんですよ。投稿してからもっかい見直したら非表示になっていて…。
カンニングしてたんですね、Tinyさんてば、もー。

〉Radio Times のオンライン投票は10個の中から1つ選ぶ
〉ようになってました。選択肢が無いと範囲が広すぎて
〉答えようが無いですけど、まあakoさんなんで・・・。

くくく…。

〉〉ＰＳどうも。蒋介石はジーン・フリッツの本を見たときに出てきました。あとはどうなんでしょう。大陸のローマ字つづりとは違うのかな？

〉お詫びに調べておきました。
〉鄭 成功 Zheng Chenggong
〉[url:http://en.wikipedia.org/wiki/Zheng_Chenggong]
〉陳水扁 Chen Shuibian
〉[url:http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shui-Bian]
〉これでゆるして下さい。m(__)m

いろいろ見つけてきますねー。
これならピンイン（ローマ字）つづりそのままです。
鄭成功は歴史上の人物だからいいとして、台湾でもどの程度大陸と共通のローマ字つづりが採用されているのか知りませんでしたので。
台湾の絵本は今でも「注音字母」という記号で読み方が書いてあるんです。今、日本で出てる中国語の教材では注音字母は全く使われていないので、どう読むのかチンプンカンプンです。