改訂情報、多謝感謝!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/12/27(17:44)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

207. 改訂情報、多謝感謝!

お名前: ako
投稿日: 2004/5/31(23:10)

------------------------------

Skipperさ〜ん、こっち来てくれてありがとう〜

〉>■ORTステージ2■
〉>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉>「The Baby-sitter」 (総語数約60語)
〉>パパとママはオシャレして夜のお出かけ。家には学生さん(?)のベビーシッタ>ーが来ます。

〉イギリスには、チャイルドマインダーという国家職業資格がありますよね。

そうなんだ!! 知りませんでした。しかも国家資格とは・・・
日本の保育ママ制度とはエラク違うのですね。

〉家に住み込みでしつけや勉強まで教えるナニーとは異なり
〉(メアリーポピンズですね)
〉自宅で子どもを預かったり、その家に出向いて育児を代行したりします。

ナニーとの違いもあるんですね!
メアリーポピンズ、そこまで知らないまま何となく読んでました。
ありがとうございました!

〉だから、ここに出てくる人もチャイルドマインダーの事なのかなと思います。
〉どちらかというと、学生さんのベビーシッターというとアメリカ的なのかなぁ。

英国でも、アメリカ的な学生ベビシを利用する人がいるっていうことなのでしょうかね? 
ご存知の方、追加お願いしまーす。

〉欧米圏では育児をしていても夫婦二人の楽しみを持つのが当たり前ですからね。
〉日本でこんなことをしていると、陰でいろいろ言われそうで怖いです...

ふーむまさに文化の問題。オフ会で続きを伺いたいです。

〉それではまた〜 隔週で(笑)♪

おぉ…てまち…しん…じゅく… 多読の夜は更けていく〜

チャイルドマインだーの件、教えて下さってありがとうございました〜〜
ヴァージョンアップの際は、付加知識bySkipperさんとして更新しまっせ〜


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.