Re: The cold never bothered me anyway.について

ミッシェルさん、こんにちは。たかぽんです。
そういうことだと思います。（どういうこと？）
ちょっとしたジョークと解釈しています。
「それに、寒さが嫌だったことはない　→　寒さは平気だしね、私（クスッ）」（だって雪の女王なんだもん）
って感じか。
「anyway」って言葉が、あらためて意味を問われると、
けっこう難しいなぁと思っています。
まぁここでは、「after all」みたいな感じなのかな。