上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: fumi
投稿日: 2004/1/19(13:35)
------------------------------
バナナさん、新！LRクラブの皆様、こんにちは。fumiです。
参加したいです!仲間に入れてください。
週末にちょこっとミチりました。
今、4ミチルです。
いきなりですが、非おすすめ素材を書かせていただきます!
PGR5のDr. Zhivago(ドクトル・ジバゴ）はツライ！
朗読テープに引っ張ってもらってちょっとレベル高めの本を読もう〜、と思ってブッククラブでお借りしたのですが・・・
日本語で読む時でも問題になることですが、ロシア物は同じ人物がいろんな名前で呼ばれるので、誰が誰やらわからなくなってしまいました。
この本は、メモでも作りながら冷静に読んだほうが良かったかな・・・。
あ、でも名前の読み方に悩まなくてすみました(笑）
つぎはお勧めを書き込めるといいなー
では！