Slayersに反応

優香さんこんばんは。

読まれた本の数の多さに、ただ圧倒されるばかりです。

中でも「富士見ファンタジア文庫神坂一の【スレイヤーズ】シリーズのコミックス英語版」
につい反応してしまいました。
数年前「スレイヤーズ」に夢中になってました。好きなキャラはナーガです。
映画版の音楽（服部隆之）がすごく良かったのでＣＤを入手して毎日聞いていました。
小説とアニメはチェックしていましたが、コミックス版は読んでいませんでした。
その英語版まで出ているとは知りませんでした。
「スレイヤーズ」は小説版よりも、コミックス版の方が1ページあたりの文字数が多いんじゃないかと思いますがどうでしょうか。
あと魔導師たちの変な技の名称（わけのわからない漢字＋変な英語もどきのカタカナ振り仮名）が英語版ではどうなっているのかすごく気になるところです。