Re: 映画「から騒ぎ」の本ってありますか？ - 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/10(12:05)]

------------------------------

　はまこさん、こんにちわ。ふ〜んです。

"はまこ"さんは[url:kb:8359]で書きました:
〉はまこです。こんにちは。

〉＃タドキスト大会に出席された皆さん
〉はにまるさんの報告の中の、「英詩の朗読」というところを読んで、
〉MOTHER GOOSEにはまっている私は、いいなぁ、いいなぁ、いいなぁ、
〉う〜ら〜や〜ま〜し〜〜〜っと思っています・・・

楽しかったよ、い〜でしょぉぉぉぉぉ(^-^)

〉〜ここから本題です〜
〉映画の話なのですが、本の事を知りたいのでここの広場に書き込みます。

〉昨日ビデオでケネス・ブラナーの「から騒ぎ」を観ました。
〉（海さんがみちるさんに薦めてもらったのを、薦めてもらいました。
〉※海さ〜ん、シャドーイングの広場に書くって書いたけど、こっちに
〉しました。）

〉まだ放心状態です。
〉台詞まわしが速かったので、日本語字幕を見ているほうが多かったのに、
〉台詞の響きを聞いているだけで胸が打たれて、途中と最後に泣きました。

〉ＭＤに落として台詞だけずっと聴いていたいな、と思いましたが
〉ビデオからは音をとることができませんでした。

モノラルで良ければ、TVのイヤフォンジャックとMDプレーヤーのマイク端子を
ケーブル（両端ともイヤフォンプラグ）で繋げば録音できます。

また、ステレオで取りたければ、ビデオの音声出力（赤と白の端子）が裏に
出ているので、そこからMDプレーヤーに繋ぎます（片方がオーディオ、反対がイヤフォンプラグ）。
ただ、ビデオの音声出力は調整できないのでMD側で調整する必要があります。
ちょっと大きな電気屋さん、量販店のオーディオコーナーにあります。
こんなの[url:http://www.muuz.ne.jp/store/audiocable.html]

〉台詞を読んでみたい！とも思ったので、ＤＶＤを買うことにしましたが、
〉映画の本があったらなー、と思っています。
〉「MUCH ADO ABOUT NOTHING」で検索してみると、何冊かあるんですが
〉どれも映画の原作（というのかな？）ではないようです。
〉映画の台詞は、シェークスピアの原作にある台詞とあまり
〉変わらないのでしょうか？
〉どなたかご存知ですか？

シェークスピアのサイトにスクリプトはありました＜無料で〜す
[url:http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/much_ado/]

映画のサイトをいくつかみたのですが、見つかりませんでした＜ちょっとくやしい(ーー;

なので、内容の違いが判りませんでした(^^;
とりあえず、テクニカルな方のリプライと言う事でご容赦を。

でわでわ。