たこ焼さん、お帰りなさーい

たこ焼さん、お帰りなさーい！道化師です。
11月中頃まで、ネットに繋がらない場所へのご出張との事だったから、
「アマゾンの奥地か？ネパールの山脈か？はたまた、アフガニスタンか？」
なんて、思っていたら、意外と文明的な所だったのですね。
（アメリカについては、昨日散々悪口を書いてしまったので、
　「良いなぁ、格好良いなぁ、アメリカ出張」だなんて、口が裂けても言えない・・・）

〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

どれどれ、どんな成果かなぁ？

〉ところが、なんと！
〉ほとんど練習していないアウトプットに関して
〉「多読の成果」を感じたのですー。（＾＾）

〉外国にいると少しは出て来るんです、不思議なことに・・・。

気分はコスモポリタンってやつですもんね。

〉で、このアウトプット、
〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉ということです。

なんて素晴らしい体験でしょう。

〉日本語での発話の過程を細かく観察すると、
〉何か言いたいと思った直後、あるいはほぼ同時に、

言いたいと思った事。
「良い天気だ」
「可愛い女の子だな」
「ハイキングに行きたい」
「この女の子とデートしたい」

〉なんらかの言葉を口に出していますよね。

「良いお天気ですね」

〉発話の欲求が出た時、「言いたいこと」の大まかな方向は
〉ほぼ決まっているのでしょうが、

｛この可愛い女の子をデートに連れ出す｝

〉「言いたいこと」をどう表現するかは決まっておらず、
〉まだまだ不定形の時点で発話を始めて、

「こんなお天気の日は」

〉どこからか湧いてくる表現をどんどんつなげ、

「家の中でじっとしているのがもったいないから」

〉話すと同時進行で、「言いたいこと」の
〉具体的な形・表現がしっかりしてくる・・・。

「僕と一緒に、ハイキングに行きませんか？」

〉あるいは、少し慎重に話すときには、
〉「言いたいこと」の形・イメージを
〉もう少し明確にしてから話し始めますが、

｛可愛い女の子である、あなたとデートとして、ハイキングに行きたい｝

〉その場合でも、細部までは表現を決めずに、
〉まず口から何か言葉を出し始め、

「へい、彼女」

〉話しながら、湧いてくるいくつかの表現の中から取捨選択し、
〉「言いたいこと」の形をゆっくり整えていく・・・。

「可愛いじゃん。僕とハイキングにでも行って、デートしない？」

〉もしかしたら、他の人は違うのかもしれませんが、
〉たこ焼は、このようにして日本語で話しているのだと思います。

以上、私が可愛い女の子を目の前にした時に、
発話する過程をたこ焼さんの分析になぞらえてみました。
なるほど。その通りですね。

〉いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
〉使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
〉昨年と今回の渡米で、
〉英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
〉これはSSS以前にはなかったことです。

きっと多読で、
「良い天気だ」
「可愛い女の子だな」
「ハイキングに行きたい」
「この女の子とデートしたい」
の部分の「意味の最小単位としての文」が英語で入ったのですね。

酒井先生が講演会で、350万語過ぎると英語が溢れ出てくるって言われていましたが、きっとこの事なのでしょうね。

〉しかし、たこ焼から見れば、
〉脳の基本システムが変わったのだ！
〉幼稚ながらも英語を話しているのだ！
〉と大満足。とても嬉しかったですー。（＾＾）

たこ焼さんらしい表現で、大満足が、とっても良く伝わります。

〉あともうひとつ、
〉驚きながらも、嬉しく、かつ不思議なエピソードを・・・。

〉アメリカ人女性がポスターを貼るのを、たこ焼が手伝った時のことです。

〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉Ouch!

〉驚きました。
〉そして、英語習得を目指す者としてはとても嬉しかったです。

もしかして、「美しい女性」との共同作業に、
脳が全面開放されていた・・・なんて邪推は止めておきましょう（笑）

〉それにしても不思議です。
〉日本にいるときには、もちろん「痛っ！」と言っています。
〉こうした一見頼りないような関わり方でも、
〉このような語が、状況に反射的に反応して、
〉ちゃ〜んと出てくるようになるのですね。

やはり「美しい女性」と波動が合っていた・・・・？

〉う〜ん、恐るべし、無意識脳！
〉といった結論でしょうか。

なんか、やっぱり海外出張って羨ましいなぁー。
（アマゾンの奥地に、アナコンダの買い付けなんてのは、御免ですけれどね）

ところで、たこ焼さんは、「全国タドキスト大会」には参加されないんですか？
今からだって、「参加表明」すれば、きっと皆さん喜びますよ。