[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/4/22(04:29)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
6597. Re: はまこさん,Googleさんですよ,真の回答者は!
お名前: はらぺこあおむし
投稿日: 2003/10/12(23:05)
------------------------------
久子さん、appleさん、杏樹さん、はまこさん、こんばんは。
〉〉 そういえばフランス語の美味しいは「トレビアン」でしたね。そういえばスペイン語はスペインに行っていた人がいるのでそのかたに聞けば教えてくれるかもしれません。今度聞いてみましょう。
〉「ムイ ビエン」がぽかっと頭に浮かんだんですが、これでいいのかな?
〉Easy SPANISH PHRASE BOOK で確認したところ
〉at the restaurant に Muy bien -> Very well と書いてありました。
〉これでもOKなんでしょうけど、もっと「おいし〜い」感じを出す言い方がありそうですね。
あー、わたしも「ムイビエン」がうかびました!
スペインに旅行にいったときはバカのひとつ覚えにこればっかり言っていたような。。。(^^;;;;;
本当はどうなんでしょう。解答を求む!(笑)
▲返答元
▼返答