ありがとうございました。

優香さん、sumisumiさん、こんにちはー。

大変に参考になるレスありがとうございます。

US版は、もう少し朗読っぽいのですね。

UK版の一巻の朗読では一カ所（少なくとも）本とは違うところがあるのですが、
ゆっくりな場所だから分かったという感じで、ハーマイオニーのセリフくらいの
はやさなら、確かにこんがらがってしまいそうです。

UK版の朗読は欲しいので朗読だけ楽しむかUK版を買ってみることにします。
アメリカ発音も聞いてみたいので、比べてみてもいいかもしれませんね。

ほんとうにどうもありがとうございました。