[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/13(04:34)]
------------------------------
ポロンさん、ありがとうございます。
ドイツ語・・・本当にできる人は、混ざらないのです。
なんのことかって、英語とドイツ語と両方できる人を何人か知っているのですが、
(日本人で)「混ざらないの?」と聞くと不思議そうな顔をされました。
「なんで混ざったりするの? 全然違うのに」ってあたりまえみたいに・・・
これが私が(語学の才能のあるとはこういうことなんだ)と思った瞬間です。
ドイツ人で10カ国語以上できる人も、混ざるなんて考えられないみたいでした。
私なんて「I have a Heft.」なんてすぐに思ってしまう。
(Heftだけドイツ語です。ノートの意味)
ということで、凡人は凡人なりに歩いてゆくしかないのです。
なんだか人生だなあ・・・(?)
さて、リンボウ先生がどこかのお屋敷に住んでいたことがあるのは知っていました
が、それがあの「Green Knowe」の本のお屋敷なのは知りませんでした。
今でも本当にあるのですね! いつか観光に行ってみたい! ダメでしょうけど。
▲返答元
▼返答