[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/10(21:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷーさん http://homepage2.nifty.com/pooh-san/
投稿日: 2003/8/23(17:38)
------------------------------
ポロンさん、こんにちは〜。ぷーさんです。
少しばかり体調が戻り始めた頃にこの暑さ……(^-^;)
つくづく自分の体力の無さがうらめしいです(体格はいいのにぃ〜:笑)
でも、読書の方はなんとかリズムを取り戻しつつあります(^-^)
〉でも、ぷーさん、みなさんのリプ見ると、私たちの未読本って
〉少ないみたいですよ。
〉どうする?もっと増やします?
ホント皆さんすごいですねー!
でも、なんだか安心した(笑)
もうちょっと買っちゃおうかな(あかん……ノリが良すぎる……:笑)
〉〉〉●River Boy (Lv 5) ★★★★★
〉〉これ!すごく気になります。
〉〉「美しい文章で丁寧に」というのがツボです!
〉〉ああ、またアマゾンに行ってしまいそうです〜(笑)
〉ぷーさんにはいつでもお会いできそうだし、なんだったら
〉お貸ししますよ〜。
えっ!いいんですか〜(*^.^*)
じゃあ、お言葉に甘えてしまおうかしら♪
私も何かお持ちしましょうか?
何かご希望のがあれば教えてください(^-^)
〉なんか、ぷーさんと私って読み方が似てますね〜。
〉日本語読書でも、実用書とか新聞、雑誌なら飛ばし読みできるけど、
〉実は小説の場合、一文たりとも飛ばすのいやなんです。
〉筋にそれほど関係がなくっても、集中してなくて飛ばしてしまったら
〉返り読みしてしまいます。
〉英語の読み方も、日本語の読み方が影響するんでしょうね〜。
〉そう思えば、まぁ飛ばし読みがへたでもいいか、と開き直る
〉ようになりました。(笑)
はい!似てますね〜(光栄だ〜(^-^)
そうなんです、日本語でもほんっとーに飛ばせないんですよ。
まさしく同じで、筋に関係ないと分かっていても飛ばしてたら返り読み、です(^^ゞ
そっか、そう考えると飛ばし読みが下手なのも納得ですね♪
○十年読んでる日本語で出来ないことが英語で出来るわけ無い(笑)
〉シャドウイングは、入り口がいちばん難しいのかもしれませんね。
〉いろんな人の経験がどんどんあがってくるといいな〜と思います。
実は来週水曜日のオンラインシャドウイング相談会を見学予定なんです。
皆さんがどんな風になさっているのかが分かれば、
とっかかり易くなるかなぁと思いまして。
これで、入り口を上手く乗り切れればうれしいんですが(^-^)
ではでは、絵本の会で〜(^_^)/~
▲返答元
▼返答