Re: 空は落ち、私は300万語までのぼった！（長文です）

魅力的なタイトルですね！
おめでとうございます、

〉６月６日に"Sky is falling, The"で３００万語を通過することができましたのでご報告です。またいつものように全リストは私のHPに載せました。
〉　　　　　　　　　　　↓
〉「<URL:http://www2.gol.com/users/hanae/booklist1.html>」

これ、タドキストのＨＰにのせますね。

〉☆近況と感じたこと

〉道のりを振りかえってみると。。。
〉　100万語ーー10月13日〜12月30日(78日間)
〉　200万語ーー12月30日〜3月22日(72日間)
〉　300万語ーー3月22日〜6月6日（76日間）

〉今回は自分でもわからないのですが、かなりペースが落ちたはずなのに達成は以外に早かったようです。「停滞」をしていたわけではないのですが

〉I.忙しく、体調もいつもだるいようなことが多く、電車の中も寝るようになっていまい、読む時間が主にお昼時間10分くらいとお風呂だけになってしまった。書評もめっきり書く時間が減ったしなぁ。。ゴメンナサイ_(..)_
〉II.酒井先生に「短時間に翻訳という目的を考えているのならTOEICの勉強というのはする必要がないが真剣に英語の勉強（この場合は習いに行くのも良し）と日本語のビジネス書の類を読むことといわれ、給付金制度もぎりぎり間に合ったので4月末からかなり宿題等も出る厳しいと言われる英語学校に行くようになりました。一応いつでも予約が可能なのでまだ前の学校に行っている間（会社の引越しまで行く予定）、こちらは週1-2回にとどめるつもりなのですが1年間に75回行かなくてはいけないので週平均2回は少なくとも行かないと終わらなくなってしまいます。そして毎回ディクテーションとシャドウイング！！，その他の宿題が出、それを次回レッスン前日までにメールで送っておかないといけないためかなり忙しくなりました。でもシャドウイングをこんなところでやり始めることになるとは思いませんでした。毎回テープ持参で宿題（主に新聞等経済記事などなのですが）のシャドウイングを先生が生で録音します。SSSのシャドウイングではお話などのテープやBBCなどなんで素材が違うので新鮮です。

はじめての翻訳の本がでたら教えて下さいね！

〉こんなかんじで自分ではかなり読書時間が減ったと実感していたのですが、やはり1冊の総語数が多いものになってくると自然に読書時間が減っても早くなるものなのでしょうか？？ただ単に次の本を選ぶ時間が少なくなるからなのか？（笑）それとも影響が出るのはこれからなのかもしれない。。。(^^；

つまり、読書速度があがったということです。

ではこれからも宜しくお願い致します。