Re: ささやかな魚屋

秋男さん、こんばんは！

〉　ダールの "James and the Giant Peach" の朗読をよく聴いています。
〉　俳優のジェレミー・アイアンズが読んでるのです。
〉　（映画「ダメージ」のダメおやじ？役、「ダイ・ハード３」の悪役、の人。）

　　こんなのあるんですね。私、 "James and the Giant Peach"好きなんです。
　　ひょこりひょうたん島を思い出すのね。聞いてみたいね。

〉　オリンピックも終わってだいぶ経つのに、あいかわらず "The Complete
〉　Book of the Summer Olympics" （David Wallechinsky著）を
〉　あれこれ拾い読みしています。
〉　びっくりするような話がいっぱいありますが、何にびっくりしたのか、
〉　よく憶えていないのが残念です。
〉　「英語による記憶」というのが深刻な課題ですが、明日になったら忘れ
〉　るでしょう。

　　これ笑えるのは若い証拠ですね。この年になると、「なんか残念なこと
　　を昨日したような・・」という残像のみですね。

〉　Jared Diamond の "Why Is Sex Fun？ 〜 The Evolution of Human 〉　
〉　Sexuality" という本も買ってみました。「銃・細菌・鉄」だったか
〉　それでピュリッツァー賞（だったかな？）を取った人です。

　　「銃・細菌・鉄」は以前読みましたが、大変面白かった。ニューギニア
　　という島が、とても特異な島であるという印象が強く残っています。

〉　本来セックスは子孫を増やすためのものであるところ、他の動物から見
〉　れば人間は、妊娠しない時期にもセックスしたり、閉経後もセックスし
〉　たり、妊娠中にもセックスしたりする！
〉　およそ正気の沙汰ではない！　というようなところから解き起こしてい
〉　るようです。

　　このあたりの話題で、面白い本はいっぱいありますよね。翻訳本だけ
　　でも。翻訳には今一歩で乗り出せないけど、相当な面白さですぜ
　　・・旦那！というような洋書がたくさんあるんではないか、疑って
　　います。

　　多くは翻訳に至らない。と思うんです。
　　洋書が読めると面白いだろうな、と思う領域の一つです。

ではでは。