絵本と児童書のオススメ

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/12/27(14:10)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

14291. 絵本と児童書のオススメ

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/10/29(00:45)

------------------------------

ベルーガさん、こんにちは。

〉〉まだ、絵本に手を出されていなければ、ICR2〜3レベルのものを
〉〉読んでみてはどうでしょう。
〉〉GR、児童書どちらかでないとダメとかなければミックスするのを
〉〉お薦めします。
〉〉あまり参考になっていないですかねー。

〉大いになってます!
〉まだ私は多読を始めてからは絵本に手を出していませんし、
〉手を出すのにも消極的ですし、実際手をどこに伸ばすか、となると
〉こうやって直接コメント頂けると、「ベルーガ用多読候補リスト」が
〉出来上がってくるのでとても助かります。

絵本を読まないのはもったいない!と、私は思います。
絵本でもICRやSIRなどグレード別のものもありますし、セットにもなっていますから読んでみてはいかがでしょうか。上のレベルに行く前に基礎固めをするなら、GRだけでなくいろいろ混ぜて読んでみた方がいいと思います。特に絵本は英語の基礎体力作りにとってもいいですよ。

タドキストに評判が高いのは
Frog and Toad シリーズ (YL1.2-.14)
です。
これは何度読んでも、語数が進んでから読んでも感動がありますので、絶対おトクです。

児童書なら
Nate the Great series (YL2.0-3.0)
A to Z Mysteries シリーズ (YL2.4-3.0)
The Cobble Street Cousins シリーズ (YL2.0-3.0)
などのセットもあります。

Magic Tree Houseは、文章自体はそれほど難しくないのですが、子どもの口語が使われているせいではないかと思うのですが、最初はとっつきにくく感じる人が多いです。しかし慣れてくると読みやすくなります。

GRと児童書の違いはappleさんが書かれている通りです。
GRは外国の学習者、つまり学生〜大人向けで、外国人学習者のステップに沿っています。児童書は子どもが使う言葉を中心に書かれていますので、外国人学習者が勉強する言葉とはちがった書かれ方をしています。勉強の中では見慣れない言葉や表現がよく出てきますが、そう言うのに遭遇して「わからないところは飛ばす」の実践ができるようになったりします。MTHなどはどんどん飛ばして読めばけっこういけます。

それではHappy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.