Re: このごろな本たち　8

みちるさん、こんばんはー。くまくまです。

〉地震があったり、台風が来たりと、いろいろ続いていますが、
〉みなさま、ご無事であればと思います。。
〉天候も変わりやすい日々ですので、どうぞ、ご自愛くださいませ。。

なんだか、秋らしくない天気ですよね。。

〉10月の頭に、あこがれのブッククラブに入りました。
〉目的は、
〉Longman Literacy Landを読む。
〉Rookie Readdersを読む。
〉気になっているシリーズものを読む。
〉GRでLRする。
〉などなど。。

ブッククラブ入会、おめでとうございまーす！
目的にうっとり〜。きっと私も入ったら、同じことしそうだなー、と（笑）

〉と、その前に、
〉うちの母が、初めて1年くらいだと思うのですが、50万語に達しました。
〉子供っぽい本は嫌とか、絵本は嫌とか、いろいろと好みがうるさいのですが、
〉Rookie Readersは楽しんで読んでいるようで、それで、50万語に達しました。
〉私がブッククラブに入ったことで、母にも思わぬ効果？が。

お母様の50万語通過、おめでとうございまーす！
Rookie Readersは、大人の私たちが読んでも発見がありますし、
面白いですよね。お母様が楽しめて、本当によかったですね。

〉今の児童書の文体、ちょっとクラシカルな児童書の文体、ティーンズの文体、
〉YAの文体、エンタメの文体、純文系の文体。
〉もちろん作家による差の方が大きいですが、対象によっても文体というものは
〉ずいぶん違うなぁと言うのが実感です。
〉だから、MTHは読めないけど、シェルダンなら読めるような人がいても、そうだろう
〉なぁって。

最初、文体ってあまり意識したことないな、と思ったのですが、もう一度
考えてみたら、ノンフィクションものと私が普段読んでいる児童書の文体は
違うかな、と思いました。児童書の中でも、ちょっと違うなーと思うところは
ありますが、作家によるのかなーという感じもしますし、どう違うとは
説明できないのですが。

〉全員に正しいみたいな読み方みたいなのは無いんだろうなぁってきがするんですよね。
〉読みたい本でも、目的でも、そんなことによって読み方って変わってくるって。

〉私は、どんな本でも読めるようになりたいし、いろんな文体に触れてみたいなーって
〉いうのが、目的かな。
〉だから、最初の100万語から、ずっとレベル0からレベル9まで、いろんなジャンルの本を
〉たくさんというような、自分の読み方は目的にはあっていたんじゃないかなーって、
〉今になって思います。

正しいというか、全員にあてはまる読み方、読み進め方みたいなものは
ないのかな、と最近になって思いました。私が始めたころは、選択肢の幅が
今ほど大きくなかったこともあって、決められた道を歩いていくような感じが
していました。だから、いきなり100万語前にハリポタとか読めるのが、すごいな、というか、
信じられないという気持ちがありました。今は、そういう人だっているよね、という感じ。

目的というのも、あまり考えていないんだけど、多読を始めてから、
今まで読んでいなかったジャンルの本をあれこれ読むようになって、
もっとたくさんの本を読みたいなー、と思うようになりました。
読まず嫌いだったものも、読んでみたら意外といいなというものが
まだまだありそうなので、そういったものに出会うのが楽しみというか、
あえて言えば目的なのかなぁ。

〉最近は、日本語の本を読むよりも、英語の本を読むのが面白いなーって
〉思っています。日本語の方が、もちろん早く読めるし、内容だってしっかりと
〉入ってくるのに。
〉何が面白いのかなぁっていうと、英語の文体とか、発想が、なんだと思います。
〉だから、MANGAとかは、英語で読んでいても、日本語だーって感じで、英語を
〉読む面白さはないです。
〉マンガを読む面白さで、ときどき読みたくなるんですが。
〉Comicは、小説以上に英語だーって感じがあって、楽しい。難しいけどね。

〉日本語の文体は、たくさん接してきたから、英語の文体が新鮮なのかなー。

おおー、新たな境地というか、もう一段階上にのぼった感じがしますねー。
私はまだ、日本語も英語もどちらも読みたいかなー。
Comicは、自分の好みに合いそうなものを探していないので、まだ読んでないのですが、
アメコミっぽくないComicって、あるのかなー。アメコミの絵は、まだ苦手なの。

〉ちょっとおまけ
〉ひとつめ。
〉「映画の英語が分かる本」というのを読みました。多聴・多読のすすめの本と
〉いう感じの本でした。
〉多読の部分は、いろいろと突っ込みたくなるようなことも書いてあったのですが、
〉コンセプトとしては、賛成できるところも多かったかなと思います。
〉（SSS多読をしている人にはお勧めはできないのですが、）多聴・多読の前に
〉子供用の英語の辞書（洋書）で単語のイメージを身に付けるという話が書いて
〉あって、これだけ読んだ後だから、こういう風にイラストたっぷりの辞書を
〉読むのもいいかもなぁと、本屋さんやアマゾンで探して二冊購入しました。
〉「Longman Children's Picture Dictionary」
〉チャンツもは入ったCDが二枚もついているところが魅力的。
〉「The Sesame Street Dictionary」
〉絵本のように楽しめそうな雰囲気の辞書。書店で見た中では一番よかった。
〉これも3曲入りのCDがついています。
〉まだ、ちょっと読み始めたばかりなのだけど。

セサミの絵辞典というか、絵の辞書、もってますよー。まだ読んでないけど（笑）
あと、ディズニーのももってます。こちらもまだ読んでない。。ディズニーのは、
ひとつの絵に対してひとつの英単語で説明という感じで、セサミの方が辞書っぽい
感じでした。
ロングマンの辞書、CD2枚だなんて気になるなー。

〉みっつめ。
〉最近BBCドラマで古典に触れて、原作も読もうと思ったりしています。
〉まずは、ジェーン・オースティンから。
〉あとは、途中で投げた「トム・ジョーンズ」やディッケンズが読めると
〉いいなぁって思っています。
〉最近見たのは、フランス映画とかばっかりなんだけど、もう少ししたら
〉BBCのドラマがいろいろと届くはず。。

オースティン、いいですねー。映画やドラマを見てから、原作もというのは
話がわかりやすくていいかも。

　
〉それでは、読んだ本の紹介です。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉Allan Fowler「A look at Teeth」★★★★
〉Allan Fowler「Africa」★★★★
〉Allan Fowler「Asia」★★★★
〉Allan Fowler「Cactuses」★★★★
〉Allan Fowler「Friendly Dolphins」★★★★
〉Allan Fowler「Hard-To-See-Animals」★★★★
〉Allan Fowler「How Animals See Things」★★★★
〉Allan Fowler「How Do You Know It's Spring?」★★★★
〉Allan Fowler「How Do You Know It's Summer?」★★★★
〉Allan Fowler「If It Weren't for Farmers」★★★★
〉Allan Fowler「It Could Still Be Coral」★★★★
〉Allan Fowler「Knowing about Nose」★★★★
〉Allan Fowler「Let's Talk About Tongues」★★★★
〉Allan Fowler「Let's Visit Some Islands」★★★★
〉Allan Fowler「Life in a Pond」★★★★
〉Allan Fowler「Living in the Arctic」★★★★
〉Allan Fowler「Living in the Mountains」★★★★
〉Allan Fowler「Living Near a River」★★★★
〉Allan Fowler「Living on the Plains」★★★★
〉Allan Fowler「Mammals of Long Ago」★★★★
〉Allan Fowler「Maple Trees」★★★★
〉Allan Fowler「Monkeys Are a Lot Like Us」★★★★
〉Allan Fowler「Our Living Forests」★★★★
〉Allan Fowler「Pine Trees」★★★★
〉Allan Fowler「Stars of the Sea」★★★★
〉Allan Fowler「Taking Root」★★★★
〉Allan Fowler「The Biggest Animal Ever」★★★★
〉Allan Fowler「The Mississippi River」★★★★
〉Allan Fowler「The Sun Is Always Shining Somewhere」★★★★
〉Allan Fowler「What Magnets can Do」★★★★
〉Allan Fowler「What's the Weather Today?」★★★★
〉Rookie Readers。250-550語くらいの、ノンフィクション写真絵本です。
〉小学生低学年向けくらいだと思いますが、へぇーっと思うことがたくさん
〉あって楽しいです。子供っぽさもあまり感じられませんし、全然飽きません。
〉読み尽くしたいなぁって思います。
〉個人的にはYLは1.5くらいだと思います。
〉ちなみに、何人かの作家が書いているようですが、このFowlerさんは、
〉プロフィールを見たらフリーランスのライターって書いてあって、
〉へぇーって思ってしまいました。

Rookie Readers、おもしろいですよねー。
1冊だけよりも、続けて何冊も読んだほうが、この話は別の本でも
出てきたなーとか、あれこれ楽しめますね。

〉Janet Schulman「The 20th Century Children's Book Treasury」★★★
〉たくさんの絵本を一冊にまとめた本なのですが、絵の省略もありますし、
〉絵本というのは、余白も大事なものなのに、こんな風だと読みにくいですし、
〉絵本を読んでいる楽しさも味わえません。。
〉好きな絵の作家をさがすため・・・くらいの目的で読むならいいかもしれませんが。
〉でも、これを読んでよかったことが一つ。
〉日本語で「黒ネコジェニーのおはなし」が好きだったのですが、それがはいって
〉いたこと。もちろん、注文しました。（明日届くはず♪）
〉アマゾン・コムの方で中が見られるのー。こうでなくっちゃ。
〉[url:http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1590170474/]

黒ネコジェニーのおはなし、アマゾン・コムの方で見てきました。
くー、かわいいー。思わず読みふけってしまいました。
どうなるのー、というところで終わったので、これはもう読むしかないな、と
カートに入れてきました。

〉◇◆◇Mother Goose◇◆◇
〉Frederick Warne & Co.「" One Two, Buckle My Shoe"」★★★★
〉L. Leslie Brooke「The Man In The Moon」★★★★
〉どちらも、ほるぷ出版のThe Opie Collection The World of Mother Gooseという
〉復刻版のものです。クラシカルな雰囲気が素敵。

最近やっと、タイトルを聞いて、あ、あれね、と思い浮かぶように
なってきました。
復刻版というのがぐっときますが、アマゾンではないのかな。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉Frances Hodgson Burnett「A Little Princess」★★★★
〉よく知っているはずの「小公女」
〉主人公の女の子セーラが大金持ちのお嬢さんから、学校の小間使いのような
〉身の上になってもくじけずに、最後には・・・。というお話よねって読み始め、
〉その通りのお話ではあったのですが、セーラがこんなに勝ち気な女の子だった
〉とは思いませんでした・・・。ちょっとびっくり。
〉この本は、すごく読みやすかったです。個人的にはYL6くらいだなぁ。

えー、セーラって勝ち気だった？
どうも、「小公女」といって思い出すのがハウス名作劇場なので、
おとなしいけどくじけずにがんばる女の子というイメージしかないのね。。

〉Kate McMullan「Dragon Slayer's Academy2 : Revenge of the Dragon Lady」★★★★
〉龍退治の学校を舞台にしたおばか本系のシリーズ。一巻で思いがけなくドラゴンを
〉倒した主人公ですが、どうやらその復讐にまきこまれ・・・。
〉1、3、4と読んで、抜けていた2巻。なるほどこういうことがあったのかーと
〉思いました。やっぱりこのシリーズは順に読む方がいい本かなぁって思います。

合本を注文したけれど、まだ届きません。
1冊ずつ注文した方が早かったのかなぁ。。

〉Ron Roy「Capital Mysteries3 : The Skeleton in the Smithsonian」★★★★
〉KCとMarshallを主人公としたシリーズ。スミソニアン博物館の設立者の
〉子孫と名乗る男性があらわれた。だけど、彼はどこかあやしい・・・。
〉A to Zシリーズの作家の本ということで期待して読んだのですが、やっぱり
〉同じ作家の本ですね。タッチが似ていて安心して読めそうなシリーズです。
〉A to Zに、ほんのちょっぴり、Maximum BoyやAdamくんを入れた感じかな。

新しいシリーズの方はまだ手を出していないのですが、安心して読めそうなのねー。
どうしよう、買ってしまおうか。。

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉Kieran McGovern「Rain Man」★★★★
〉こちらもLRで読みました。オーディオもよかったです。
〉原作は日本語で読んだことがあって、映画も途中からは見たことが
〉あるのですが、そういうのが、読んでいて思い出されました。
〉父親の遺産を自分にも分けてもらうために、自閉症の兄を施設からつれだした
〉弟の話ですが、ちょっとせつなくてあったかい話ですよね。

私は映画、途中までしか見てないの。。
なんでだろ、DVD持ってるのに。
あまり映画のretoldは読んでいないのですが、この本はとっても読みやすかったです。
映画の方が、弟の言葉が汚いのよね（笑）　最初びっくりしたー。

〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Foundamation Step 6冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step1 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step2 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step3 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step4 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step5 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step6 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step7 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step8 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step9 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step10 6冊」★★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step11 6冊」★★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step12 6冊」★★★★★
〉今回の一番は、やっぱりこのシリーズです。

うわー、ますます読みたくなる〜。
本当に楽しそう〜。

〉こう書いていると、やっぱり、欲しくなってきますね・・・。

私も欲しくなってきますよー。。。

〉最後までおつきあいくださった方ありがとうございます〜。

丁寧に紹介してくださって、どうもありがとう♪
ますます欲しい本が増えました。最近、あまり読めてないのにー。
ちょっとがんばっちゃお♪

ではでは、みちるさんも素敵な読書を♪