Re: このごろな本たち　8

〉みなさん、こんばんはー。みちるです。
みちるさん、こんにちは。riricoです。
いつも読み応えのある、そしてとっても参考になるたくさんの本の紹介ありがとうございます。

〉10月の頭に、あこがれのブッククラブに入りました。
〉目的は、
〉Longman Literacy Landを読む。
〉Rookie Readdersを読む。
〉気になっているシリーズものを読む。
〉GRでLRする。
〉などなど。。

祝ブッククラブ入会！ですね。
読書相談会や図書室でみちるさんにお会いできるかなー。
LLLは大手町オフでも見せていただきましたが、本当におもしろそう。
GRでLRって言うのはみちるさんらしいなーって思いました。
LRの報告も楽しみにしていますね。

〉と、その前に、
〉うちの母が、初めて1年くらいだと思うのですが、50万語に達しました。
〉子供っぽい本は嫌とか、絵本は嫌とか、いろいろと好みがうるさいのですが、
〉Rookie Readersは楽しんで読んでいるようで、それで、50万語に達しました。
〉私がブッククラブに入ったことで、母にも思わぬ効果？が。

そして、みちるさんのお母様の50万語もおめでとうございます。
寝太郎さんのお父様の100万語報告も素敵だな−と読ませていただいたのですが、
みちるさんのお母様報告も素敵ですー。
お母様のイロイロな好みに対応できるのも、みちるさんがイロイロな傾向の本を
たくさん多読しているからこそ、ですね。孝行娘だ〜と感心しました。

〉今の児童書の文体、ちょっとクラシカルな児童書の文体、ティーンズの文体、
〉YAの文体、エンタメの文体、純文系の文体。
〉もちろん作家による差の方が大きいですが、対象によっても文体というものは
〉ずいぶん違うなぁと言うのが実感です。
〉だから、MTHは読めないけど、シェルダンなら読めるような人がいても、そうだろう
〉なぁって。

〉全員に正しいみたいな読み方みたいなのは無いんだろうなぁってきがするんですよね。
〉読みたい本でも、目的でも、そんなことによって読み方って変わってくるって。

私は、日本語の本は今までの読書から文体の違いとか好みの文体とかいろいろわかっているのですが、
まだ英語に関しては文体にまで気づく余裕がなかなかないです。
でも、これから先、読書の幅が広がれば徐々に英語の文体も味わえるようになるかなーって
今から楽しみにしています。
ホント、みんなにとって正解の読み方ってないんでしょうね。
だから読書って奥が深いし、他人の感想を聞くのが面白いんだと思います。

〉最近は、日本語の本を読むよりも、英語の本を読むのが面白いなーって
〉思っています。日本語の方が、もちろん早く読めるし、内容だってしっかりと
〉入ってくるのに。
〉何が面白いのかなぁっていうと、英語の文体とか、発想が、なんだと思います。
〉だから、MANGAとかは、英語で読んでいても、日本語だーって感じで、英語を
〉読む面白さはないです。
〉マンガを読む面白さで、ときどき読みたくなるんですが。
〉Comicは、小説以上に英語だーって感じがあって、楽しい。難しいけどね。

この感覚がみちるさんならではだなーって思いました。
やっぱり日本語の読書にたくさん触れてきたからこそ、英語の文に対して
そういう気持ちになるのかな?って。

〉ちょっとおまけ

ネイティブの子供がどうやって英語（彼らにとっては母国語ですね）を学んでいくのかというのは、
ちょっと興味があるので、子供向け辞書の紹介とか楽しく読みました。
↑これは英語科教員免許を取る際に大学でいろいろ英語教授法とか勉強した際に興味を持ったの。
大学では、同じ文法書なんかでもネイティブの子供ではなくて、中学や高校生位を対象の
お勉強！って感じの教材ばかりを扱っていて、それよりネイティブの小学生くらいの勉強を
知りたいな−って思っていたのです。
子供の百科事典みたいなのは絵が多くて面白いですよね。
本屋でたまに立ち読みしています。
ワークブック系はそのうちやってみたいのですが、、、、

〉みっつめ。
〉最近BBCドラマで古典に触れて、原作も読もうと思ったりしています。
〉まずは、ジェーン・オースティンから。
〉あとは、途中で投げた「トム・ジョーンズ」やディッケンズが読めると
〉いいなぁって思っています。
〉最近見たのは、フランス映画とかばっかりなんだけど、もう少ししたら
〉BBCのドラマがいろいろと届くはず。。

ジェーン・オースティン大好きなんです〜。
GRではオースティン多いので嬉しいです。あとは、Puffinにもいろいろ。
BBCドラマは、「高慢と偏見」は見ました。面白かったですよ。
またおすすめありましたら、教えてくださいね。
ディッケンズはなぜかやや苦手・・・。ドラマから入るのも良いかもしれないですね。
ちょっと多読とずれますが、上記のフランス映画って気になります〜。
ちなみに私はパトリス・ル・コントの作品が好きなのですが、
みちるさんはどんなの見てらっしゃるのかなー。
今度映画の話もしましょうvvv

〉それでは、読んだ本の紹介です。

たくさんご紹介ありがとうございます！！
興味のあるところをちょこっとレスさせて下さい。

〉◇◆◇絵本◇◆◇

〉◇◆◇Mother Goose◇◆◇
〉Frederick Warne & Co.「" One Two, Buckle My Shoe"」★★★★
〉L. Leslie Brooke「The Man In The Moon」★★★★
〉どちらも、ほるぷ出版のThe Opie Collection The World of Mother Gooseという
〉復刻版のものです。クラシカルな雰囲気が素敵。

先日の大手町ではたくさんの素敵な絵本をありがとうございました。
ル・メールがすっごーーくかわいい。
グリーナウェイもやっぱり好きです。
思わず絵本コレクターになってしまいそうです（笑）
マザー・グースはいろいろな解釈があると言うことは知っていたのですが、
みちるさんに絵本の「絵」で解釈の違いを楽しめるということを教えてもらって
それがすごく面白かったです。
（でも、みちるさんのように記憶力が良くないと、あの唄にはあの絵がついていた・・・って
憶えていられないかも？？）

〉◇◆◇児童書◇◆◇

〉Frances Hodgson Burnett「A Little Princess」★★★★
〉よく知っているはずの「小公女」
〉主人公の女の子セーラが大金持ちのお嬢さんから、学校の小間使いのような
〉身の上になってもくじけずに、最後には・・・。というお話よねって読み始め、
〉その通りのお話ではあったのですが、セーラがこんなに勝ち気な女の子だった
〉とは思いませんでした・・・。ちょっとびっくり。
〉この本は、すごく読みやすかったです。個人的にはYL6くらいだなぁ。

装丁買いした「A Little Princess」、気に入っていただけてうれしいです。
あの本は1ページに字があまりつまっていないのも読みやすい要因かもって思ってます。
小公女はGRでも読みましたが、いつもついついハウス名作劇場が頭に浮かんでしまいます・・・。

〉Ron Roy「Capital Mysteries3 : The Skeleton in the Smithsonian」★★★★
〉KCとMarshallを主人公としたシリーズ。スミソニアン博物館の設立者の
〉子孫と名乗る男性があらわれた。だけど、彼はどこかあやしい・・・。
〉A to Zシリーズの作家の本ということで期待して読んだのですが、やっぱり
〉同じ作家の本ですね。タッチが似ていて安心して読めそうなシリーズです。
〉A to Zに、ほんのちょっぴり、Maximum BoyやAdamくんを入れた感じかな。

この本はノーチェックでした。面白そう〜。
やっぱり作家が同じだとタッチが似るんですね。
Maximum BoyやAdamくんを入れた感じっていうのが気になりますね。

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉Edgar Allen Poe「The Black Cat and Other Stories」★★★☆
〉LRしました。ポーだから予測はしていたのですが・・・怖かったです。
〉怖かったということはいいできだということですよね。それに、どの作品も
〉どこか美しいなーっておもいました。
〉でも・・・恐いの嫌いー。

そんなに怖いなら読もうかしらって思った1冊。
実は怖いの大好きなんです。映画も、怖いの大好き。
でも、すっごい怖がりで夜は電気を全部消しては寝られません。小さい明かりがないと〜。
怖がりなのにどうしてホラーとか好きなのかなー。
幽霊だからかなー、仲間を探してる(笑）。ねー？

〉Kieran McGovern「Rain Man」★★★★
〉こちらもLRで読みました。オーディオもよかったです。
〉原作は日本語で読んだことがあって、映画も途中からは見たことが
〉あるのですが、そういうのが、読んでいて思い出されました。
〉父親の遺産を自分にも分けてもらうために、自閉症の兄を施設からつれだした
〉弟の話ですが、ちょっとせつなくてあったかい話ですよね。

これは、PGR3を初めて読むときに選んだ本です。
凄く読みやすくて、レベル上げ楽だったな−と思い出しました。
映画も見ているので、ホフマンやトム・クルーズの顔を思い出して読みました。
LRも良かったみたいですね。

〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Foundamation Step 6冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step1 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step2 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step3 18冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step4 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step5 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step6 9冊」★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step7 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step8 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step9 6冊」★★★★☆
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step10 6冊」★★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step11 6冊」★★★★★
〉Literacy Land「Literacy Land Story Street Step12 6冊」★★★★★
〉今回の一番は、やっぱりこのシリーズです。

みちるさんにLLLを見せてもらったのが、大手町オフの収穫でした〜。
それから親子で100万語の本も見せてもらったし。
ORTよりも心惹かれたので、ブッククラブに読みに行く予定です。
みちるさんの丁寧な解説も読んだし、とっかかりはバッチリです。うふ。

〉こう書いていると、やっぱり、欲しくなってきますね・・・。
↑ここだけ敢えて引用。
だって、すごくみちるさんらしいんだもん！

〉みなさま、どうぞ、素敵な読書を♪

たくさん教えてくださってありがとうございました。
みちるさんも、素敵な読書を〜。
これからもガンガン読んで紹介してくださいー。

ririco.G