Re: たった2ページの話なのに、涙があふれてきたはなし...<<chicken soup、私もこれ読もうかなとおもってました

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/2(06:18)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

13936. Re: たった2ページの話なのに、涙があふれてきたはなし...<<chicken soup、私もこれ読もうかなとおもってました

お名前: Yoshi
投稿日: 2004/9/25(12:11)

------------------------------

のびのびこ〜たさん、こんにちは!! Yoshiです。

〉済みません、少しフレンズと絡めて話進めさせていただきます(汗)

いえいえ、僕もフレンズのファンです。
関西では、5年くらい前に大阪テレビで深夜に放送していて、
今は引っ越して見られませんので、今でも放送してるのかわかりませんが、
とても好きな番組で、毎週欠かさず見ておりました。
DVDは、高くてなかなか買えませんが、記念にとTHE SERIES FAINALだけ
もってます。

〉〉僕のすきな本の中でとくにすきな短編集というか、なんなんでしょうか
〉〉"Chickin Soup for the Soul"という本があります。
〉最初この本を知ったのはフレンズのSeason 6でした。

フレンズの番組では、よくゲストが出てきて、えっーって驚く事が
あったのですが...たとえば、"ER"がBSの深夜放送されていたとき、
誰だったかなーすごくその頃人気のあった男優がひょこっと出演して
いてびっくりなんてこともありました。

...ということは、もしかして、"Chickin Soup for the Soul"
の著者のMARKかJACKがゲスト出演してたとか...でしょうか?

〉Chicken Soupていうからなんかの料理の本かなと最初思いました。
〉そしてつい先月丸善でこの本のTeenager版を手にとって、この本が
〉ほのぼのするいい話を集めた本だということが分かりました。
〉この本、私も読んでみたいなと思っていたんです。
〉Teenager版の方は結構厚い本にも関わらず凄い易しい英語で書かれて
〉いました。

ちょっと形容の仕方がまずいかも知れませんが、日本で言う、
二日酔いとかで、体が疲れて、頭がんがんするときに飲む、
おふくろの味噌汁みたいなもんなんでしょうか...。
飲むとすーっと体が楽になってくような...そんな感じ。

おとな版もそんなに難しい語彙はないようです。

〉〉あっ、それと父親つながりで...僕の大好きなフレーズがあります。
〉〉よく映画なんかで、父親が息子に何かこういろいろと問題がおこって、
〉〉でもそんななか、がんばっている息子に...こう語りかける...
〉〉",son."
〉〉そう言えば、ニコラススパークスの"a Walk to REMENBER"にも、
〉〉このフレーズ出て来ました。

〉出てきました!!!覚えてますよ覚えてますよ!
〉あのシーンですよね(○婚式ぼそっ)

この父親の言葉のあと、"I'm proud of you,too,Dad."
と言葉を交わすあたり...なんかじーんときました。

〉はい!感動します!負けないように感動します!(謎)

今年から来年にかけての僕の多読のテーマがみえてきました。
感動の英語で1000万語なんて...。

ではでは、のびこ〜さんもHappy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.