[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/2(05:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13531. Re: ”新生アトムSP”の誕生、おめでとう♪
お名前: はらぺこあおむし
投稿日: 2004/9/2(19:15)
------------------------------
アトムさん、ポロンさん、ちわーっす!
〉〉He hurried through the building and out on to the roof.
〉〉みんな簡単な単語でできているのに、今までは私、絶対一度じゃ理解できなかったの。
〉〉特にand以下の部分。小さい単語がたくさん並んでいる(笑)。
〉〉それを一語一語ゆっくり真剣に読んだら一度でわかるじゃない!
〉〉今になってやっと!(爆)
〉〉地に足が着いたー、と思いましたね。着地成功、って感じですね。嬉しかった。
〉あ〜〜〜、わかる、わかる〜〜〜!!!
〉この例文でとってもよくわかったーーー!
〉through から out on to the roof まで、ジョージの動きが
〉映像で浮かんでくるような気がするよね^^
〉なんだか、近頃私も思っていたけど、言葉にするともやもやに
〉なって意味が伝わらなかったのを、アトムさんがとってもわかりやすく
〉示してくれた、という感じです!(^^)
〉あ〜、すっきりした(笑)
これ、むっちゃいい体験ですねーーーーー。かんどーーーーーー。
Curious Georgeはこれがわかんなくっても読めるけど、楽しいけど、
これが「わかる」ってすごいよね!
これってそもそも「わかる」ってことの意味自身が、
今までの英語がわかるということと違うような気がする。
#つまり、「わかる」ということ自身が変わったから
これがわかるんだよね。
・・・・おひおひ、なに書いてるんだ?<ぢぶん(^^;;;;
とにかく、コーフン!
小さい単語で文をつづれるようになったり、
話せるようになったらさいこーだーー!
今日は、この報告に刺激を受けて、
Magic School Busの#2を電車の中で一気読みしました。
あたしってば、たーーんじゅん。(^^)
Curious Georgeも読みたくなってきたぞーー!
誰かのアツイ報告を読むと、
自分もよむぞーって、気になるね。
さんきぅー!!
▲返答元
▼返答