Re: ピンポイントレス>>私もAhoyだけです

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/12/26(02:46)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

13478. Re: ピンポイントレス>>私もAhoyだけです

お名前: のびのびこ〜た http://maemuki.com
投稿日: 2004/8/30(23:57)

------------------------------

こんばんは、のびのびこ〜たです。

私もAhoyだけに反応します済みませんm(__)m

私の場合Ahoyて何だ??と思ったのがフレンズを見たときでした。

お手元にフレンズ シーズン7 第3話 「秘伝のクッキー・レシピ」がある方
は確認してみて下さい。

フレンズの最初の曲が始まってすぐぐらいにSailing帰りのジョーイが部屋
に入ってくるときに他のメンバーに「Ahoy」と呼びかけています。

最初Ahoy?なんだなんだ?と思ったんですけど辞書は絶対引かない主義で
すので、そのままにしていたらこちらのスレッドを読んでやっとわかりま
した。Ahoyて海賊の掛け声なんですね。カウボーイのHowdyに相当する挨
拶なのでしょうか?
(ジョーイはヨットに乗って帰ってきたところだからAhoyと挨拶したと)


海外のドラマにポンと出てくるぐらいですからEnglish Speakerだったら誰
でも知っている掛け声なんでしょうね。日本で誰でも知っている掛け声て
何かなと少し考えて頭に浮かんだのが「だめだこりゃ」でした(汗)

私はドリフ世代なので(^_^;)

ではではHappyReading!

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.