Re: 「書く」ことについて

はじめまして、yamasinaさん。たこ焼です。


〉〉白紙に自分で英文を埋めていくのは、
〉〉かなり敷居が高いようにたこ焼も感じます。
〉〉だから、「retold」みたいなことが楽しいのでは？
〉〉と思ったんです。
〉〉実際、「retold」ではかなり敷居が下がるように感じます。

〉ほんと、そう思います。
〉まず、なにを書くかで大きなハードルがあって、その後
〉いざ書き始めるとたちまちディテールの問題（冠詞や前置詞とか
〉どうしたらいいの？）にぶちあたって筆が全然進みません。


わかります。わかります。
白紙から始めるのって、「とりあえず書く」のもかなり難しいですよね。


〉だから写経やretoldで、ディテールを蓄積するのは、
〉読めるけど書けない漢字を書いて書けるようになる
〉ような効果があるような気がします。（なにを書くかはその次（笑）


「ディテールを蓄積・・」といいますと、インプットのことでしょうか？
う〜ん、この辺、たこ焼、ちょっとよく分からないんですが、
たこ焼は、この「retold」をやるときは、あくまでアウトプットを目的にしています。
もちろん、アウトプットをやっていると、「ついつい」インプットしてしまうこともあり、
それはそれで大変いいことだと思っているのですが、
意識的にインプットしようとしてこの「retold」をやってはいません。
経験でなくってあくまで予感なので、断定的なことは言えないんですが、
インプットを強く意識してこの「retold」をやると、もしかすると、もしかすると、
多読での「読み」という無意識的なインプットの調子を崩す怖れがあるのでは・・
などと予感するんです。
これは、
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=e&id=13373]
で、酒井先生が

〉必要もないのにただ書く（たとえ意識するためでも、
〉「意識する」っていうところで、何か害があるかもしれないと
〉ぼくは警戒しています。）

と仰っていることと、同じようなことなのかもしれません。
これは人によって違うかもしれません。もしかすると、特に多読の初心者には
よくないかもしれません。たこ焼も経験がないので分からないのです。
単に、たこ焼の杞憂である可能性も十分あります。正直いって、わかりません。

こんな感じであることを、ご理解くださいね。


〉私ももう少し読んだらやってみようとおもいます。
〉たこ焼きさんの情報期待しています。


ありがとうございます。
ご期待に沿えるものかどうか分かりませんが、
しばらくしたら報告しますね。

ではでは〜♪