Re: ムーンライトシャドウ＞＞一言だけの訂正版！読んだら損する(謎)

Skipperさん、こんにちは(^_^)

私が見つけた「ムーンライトシャドウ」は

○[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255001952/sss-22]

です。

以前から吉本ばななさんの本は読んでみてはと薦められていたのですが
どうしても手を伸ばす気になりませんでした。元々日本の小説家の本を
読む機会があまりなく日本の作家？ふーんなんて偏見があったのも事実
です(かなり偏った読書をしています)

これを機会にムーンライトシャドウを英語と日本語で読んでみようかな。

結構女性は吉本さんの本を読んでいる方多いですよね。僕に吉本さんの
本を薦めてくれたのも皆女の子の友達でした。それだけ女性の心を惹き
つける何かがあるということでしょうか。

〉表紙に『台所』とでかでかと書かれているものです。
〉（あとでISBNを調べておきますね）

宜しくお願いしまーす。


〉私もばななさんの作品の中では「ムーンライトシャドウ」が
〉「満月（キッチンの続編）」と並んで一番好きです。
〉あぁ、たまりません(笑)

なんだかどんな作品か気になって来ましたよ！！！！！＼(゜ロ＼)

〉他にも講談社文庫などにはティーンズ小説が英訳されていたりもしますし、
〉窓際のトットちゃんや五体不満足、だからあなたも生き抜いて（だったかな？）も英訳されています。
〉探すと意外とあるものですよ。

あ、そういえば「だからあなたも・・・」は和書でも持っています。
そして英語にもなっていることを最近しりました〜♪

ハルキさんのねじまきどりクロニクルの英語翻訳本のレビューをアマゾンで
読んでいたら結構評判が良いのでこれを読んでみたいなと思いました。
(原書は一度読んでいます)

〉Nicholas Sparksはくどい、くさいと敬遠する人も多いですが．．．
〉冬ソナ＆世界の中心でがこんなに流行っている今、

皆さんどうしてしまったのと言うぐらい「冬ソナ」にはまっていますね。

ヨン様ですか・・僕の韓国人の友達もヨンて名前だからヨン様なんだ
けどな(爆)

〉多読するならNicholas Sparksですよねぇ（笑)
〉一生分くらいの涙流しちゃいましょう♪

涙もろいので感動ストーリー見たり読んだりしたら直ぐ泣きます。

この間も元ヤンキーのマグロ解体ショーデビューの話しをテレビで見て
これはまずいな・・感動ストーリーで泣くなと思ったら最後の最後で、
その元ヤンキーのお父さん(彼とは3年ぐらい会っていない)が彼の職場に
やって来て感動の再会シーンの後、鶴瓶がその元ヤンキーに「親父にマグ
ロを切ってやりぃー」の一言でびぃーと涙出ました

〉『The Wedding』の後半の3ページにも渡る手紙は、ほんと感動します（私だけだったりして）

3ページですか・・・凄いですね。そんなに長い手紙は書いた事無いな・・

〉のびのびこ〜たさん、機会作ってください(笑)

私の友達(今回の方とは別の人)の元彼さんは凄い情熱的な手紙を書いてく
る人だったらしいです。内容もさることながら墨を摺って筆で手紙を書い
て送ってきたそうです。携帯やPCでメールを送るのをやめて草書体で手紙
を意中の人に送りつけるというのも良いかもしれませんね。

私の友人で携帯やPCのメールを使うのをやめました宣言した人が一人い
ます。その友達と連絡を取る時は急ぎでなければ手紙を送ります(爆)

私も携帯のメールは最近ほとんど使わなくなりました。携帯に飛んできた
メールをPCのメールに転送するようにしているからですが本当に急ぎの用
でなければ携帯からすぐに返事を出す必要もないので、そうやっていたら
なんだかほとんどのメールが瞬時に返事を出す必要もないものでした。

それと世の中科の藤原和博氏は自分が携帯を使いたい時だけ電源を入れる
ようにし携帯に管理されないようにしていると氏の本で読んでからは自分
もそれを真似して自分が使いたい時だけ電源を入れるようにしてしまいま
した。

これは結構最初は周囲からの非難・・いつも電話しても通じないに合いま
したが最近は周囲も慣れたためかそんな声も無くなりました(笑)でもこれ
は安易にやらないほうが良いです。下手すると友達を無くします！

一言の割には長々と書いてしまいました(^_^;)

ではでは