[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/12/27(02:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13377. Re: 超ウルトラスーパーキリン読みでA walk to remember読み終わりました(T_T)<ネタバレありなので読んでない方は開かないほうが良いかも>感動、涙、ああ無情(;O;)
お名前: のびのびこ〜た http://maemuki.com
投稿日: 2004/8/27(10:24)
------------------------------
Yoshiさん
おはようございます、のびこ〜です。
たった今a walk to rememberを読み終わりました(T_T)
結局DVDを見ずに一昨日辺りから飛ばし読みテクニック
を使って読み終わりました。
感動しました、泣けました(;_;)
読んでいる途中辛くて何度も本をふせては読んでの繰り返しでした。
JamieとLandonが恋に陥る辺りまでは二人の純粋な愛に心打たれ、
Jamieが自分がルキミアであることをLandonに告白してからは
なんで、なんで、二人から幸せを奪うのだ!と時には叫び、
そしてなんとかならないのだろうかと読んでいて本当に辛かったです。
でも凄く気になる終わり方していますよね。
最後のこの一節を読んだ時、え、まさか?えーもしかしたらという
一縷の望みを読者に与えるところがやるな〜と思いました。
there's one thing i still haven't told you:i now believe,by the way,
that miracles can happen.
実は私もこれに類した奇跡話をキブツ滞在中に仲良くなった友達に
聞きました。その人の知り合いの女の子でどの医者に診断してもら
ってもルキミアだという診断結果でもう死を待つしかなかったので
すが、聖書を読み痛みをとりのぞく所謂ホスピス治療を行っていて
ある日また医師に診断してもらったらなんとルキミアの症状が消え
ていたというものです。僕はこれを聞いた時医者の誤診だったんだ
よと相手にしなかったのですが、最近聖書を読み出しもしかしたら
奇跡て起こるのかもなんて思い始めています(^_^;)
また本の話しに戻りますとこの本は私が初めて読みとおしたPBにな
りました。記念の本ですね。
単語も文章の構造もまだ私には難しかったですが、なんとか意味を
把握できてストーリーに感情移入できました。もちろん細かいとこ
ろを捉えることは出来ませんでした(まだまだ読む力があまりない
ので)
今回Nichlas sparksの作品を初めて読んで見て他の作品も読んでみ
たいなと思い始めました。
次ぎはmessage in a bottle読みたいかも。
そうそう、英語ていいですね
will you make me happy?なんて日本語になおすとキザになりますが
英語だと自然でいいななんて思ったりしました。
他にも愛を伝える表現出てきたのでいつか使う日のためにメモして
おこうかな(爆)
▲返答元
▼返答