Re: 「書く」ことについて（翁家さん、たこ焼きさん、酒井先生、まりあさん、他皆様へ）

こんばんは、じゅんさん。tribirdです。

ぼくも書き写しをやっています。
写経ならぬ写英かもしれませんが、自分ではバケツ水汲み方式って読んでます＾＾
楽しくやりたいのでお猿のジョージの絵本でやっています。
シャドーイングと同じように単に後を追っかけるようなものが
書く方でもできないかなと思って。
しかしディクテーションはやりたくない、そこで単に書き写す、
なるべく文章単位で書き写す。できれば長く書き写す。自分の頭がバケツの
替わりで本からノートへ、しかし特に覚えようとはしていません。
どうにか、少しでも英語が自分の中で数分でも数秒でも定着していないかと
色々やってしまいます。インプットのための書き写しです。
効果の程はわかりませんが、なんとなくこんなことをやっています。
子供って何度も同じ本を読みますよね（読んでもらったり）。だから同じ本を読んだり、
書いたり聞いたり。色んな感覚を利用して英語に接したいと思っているので
こんなことをやっています。そのうち飽きて止めるでしょうけど。

この間はロバート・B・パーカーの紹介ありがとうございました。
日本語でちょっと読んで見ましたが、ちょっと内容的に無理そうだったので
止めました。その替わり洋書バーゲンで見つけたマイケル・コネリーの
A DARKNESS MORE THAN NIGHTをちょっと読んでみたら読めそうだったので
買いました（）。そしてじゅんさんのコメントで確認したら初めに読まない
方がいいと、、、、当分本棚のお飾りですがPBもそう遠くは無いように
感じています。また色々と紹介してくださいね。