Re: 「書く」ことについて（翁家さん、たこ焼きさん、酒井先生、まりあさん、他皆様へ）

古川さん，じゅんさん，こんにちは。

〉〉酒井先生
〉〉＞ただ書き写すだけでは、極楽往生はできるかもしれませんが、
〉〉＞英語が書けるようになるとは思えませんね。
〉〉＞英語を「書く」っていうのと、英語を「写す」っていうのは、
〉〉＞まったく関係ない作業のような気がしますね。
〉〉
〉〉私には「書く」と「写す」は関係ある作業のような気がするんですけど…
〉〉でも、英語に関しては、私は全然自信がないので、
〉〉酒井先生の言うとおり、関係無いのかもしれません。
〉
〉僕も酒井先生とは意見が違います、
〉わからないで写す　のと　理解して写す　のでは
〉おなじ写すのでもずいぶん違うと思います。

書く，というと「自分の言葉で書く」印象が強いです。
でも「ただ書き写す」英語のトレーニング方法というものを，
耳にしたことがあります。
やってないので，役立つかどうかは知りませんが・・・。

〉でもやっぱり　ある程度読めるようになったら、
〉書いたり話したりしたいですよね。
〉　同じ趣味の外国人の友達がいれば一番ですね・

同感です。