[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/1(21:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2004/8/23(22:10)
------------------------------
でんでんむしさん,はじめまして!
〉レベル2あたりで息切れ… です
ここ,壁ですよね…。
面白い本がいっぱいほしいレベルなのに,
GRだけだとなかなか集まらなくて,
児童書を読むにはそれはそれで難しかったりで…。
私も悩みました〜。易しい本に逃避してるうちに読みやすくなってきましたが。
「面白いレベル2の本」発掘プロジェクトを起こしたいくらいです。
#でも,経済的事情と時間上の都合で,起こしにくい(^^;)
〉『ちいさいモモちゃん』に反応してしまいました
〉モモちゃんシリーズいいですよね〜 私大好きです♪
〉で… 講談社英語文庫にあるので 買ってみました
〉初級レベルと 書いてあるのですが
〉私にはまだ楽しむレベルではありませんでした…
〉(残念… でもいつか 楽しんで読んでやるぅ〜!)
〉講談社英語文庫 『Little Momo-chan』
あ…日本の出版社の英語本は,ほとんど見ていませんでした。
他にもYohanさんとか出されていますが。
手元にあるのは,American Pie(未読)と,トットちゃん(未読)位かな。
あと,中学生の時に買ってもらった副読本のようなもの,
ただしこれは下に一部の単語の和訳があったような気がします。
〉かのんさんの書評では YL3.5 になってましたので
〉appleさんには お手ごろレベル♪じゃないでしょうか?
〉ただ 続編がまだ出てないみたいで ちょっと残念…
〉書評検索してみてくださいませ〜♪
う〜ん,なかなか売れないのでしょうか。
モモちゃんシリーズは日本語でもずっと続いているようでしたので,
今日本語版を手に取りにくいけど,英語なら読めるかなぁなどと,
思ってしまっていたのですが。
〉…って 講談社英語文庫の『モモちゃん』は既にご存知でしたでしょうか…?
と言うわけで,知りませんでした。
今度書店で探してみようと思います。(^^)/
▲返答元
▼返答