ただいまＳＦ練習中

バナナさん、こんばんは。れなです。
色々、試行錯誤されてらっしゃるご様子、なんだか大変そうですね。
でも、逆の見方をすれば、新しい本を探す立場の、先駆者の１人になられたってこと
でもあるかなって思いますー。
それはそれで、なんだかわくわくしますよね。

さて、私は「読みやすいいい本がないか？」ということについてはもう本当に全然
役に立たない（涙）人ですし、どうしようかなー、と思っているうちに皆様から
ちゃんと素敵なご回答があったみたいなのですが、今私がやってることが、
結構タイムリーな感じなので、ご報告しますね。すぐにお役に立つかどうかは
怪しいですけれど（笑）、よろしければおつきあいください。
　
　
今月の初め、次に読む本を選んでいた私は、暑さ負けで頭もへろへろしていたせいか、
ふっと思ってしまいました。

　　　「やっぱり夏はＳＦよね」

洋書はまだ選び抜いた本しか買わないことにしている私の本棚にその時点で並んで
いたＳＦのＰＢは、１冊だけでした。昔大好きだったシリーズ「ダーコーヴァ
年代記」の、どの話なのかも調べないままに買った３話で１冊のお買い得版。

読み始めるに当たって調べたら、読んだことのある話ばかりだったのですが、
ここ何年かは読んでないし、忘れてるからいいかなー、と思ってそのまま読み始め
ました。読んでみると、それなりに記憶も蘇ってくるし、読むのは楽でした。
もしも読んだことがおありなら、このシリーズは楽勝です。ハリポタよりも
ずーっと簡単（笑）。

で、読んでる間にもう１冊、発注しました。何度も読み返すほど好きだった本
なら、読んだことがある本でも大丈夫だとわかったので、これもまた
大好きだった、しかもやっぱり３話で１冊のお買い得版（笑）。ホーガンの
「星を継ぐ者」３部作。今、これを読んでます。こちらは、どう見てもレベル１０。
初読で読んだら、さすがに太刀打ちできないと思います。


でも、お話ししたいなって思ったのはそういうことではなくて、
私は読みたい本を読めるようになるために、こうやって練習しているって
ことなんです。やさしい本からではなくて、ＰＢで。
普通は、日本語で読んだことがある本の続きの、わかりやすそうな本から入る
ことで。それから、同じ人の本を読むなら、本命の難しい本に入る前に、簡単
そうな本から入ることで。

そして、今回こうやって「大好きで日本語で何度も読んだ本」を読んでみて、
初めて読む本で練習するより、そのほうがずっとドーピング方法としては効果が
あるって実感したんですねー。今更ですが（笑）。

昔から好きだった本で、それも、しばらくは読み返してない本だと、記憶は
それなりに曖昧で、日本語が一字一句蘇ってくることはありません。
でも、英語の意味が半分もわからなくても、やっぱり連動して内容のイメージは
どんどんわいてくるみたい。だから、さほど苦労することなく、知らない単語や
文章と、イメージをつなげていくことができます。「ここがわからないー」
と立ち止まることもないし、好きな本なので「やっぱり読めて嬉しい」という
気持ちと楽しさで、さくさく読むことができます。

で、これを何冊分かこなすと、その分野の他の本を読むのに必要な語彙の半分
くらいは楽に蓄積されてしまう気がするんです。別に、言葉にこだわって
読む必要はないし、そんなことするまでもなくお話に夢中になってしまうん
ですが、イメージが先にある分、脳に余力があるらしくて（笑）。

というわけで、この２冊を読み終わったらいわゆる「宇宙物」ならおそらく
どれでもＯＫになりそうだなー、と思っている楽観的な私でした。
やっぱり、「現代物リベンジ」も、いっそディック・フランシス（大好き）で
修行した方が簡単かも（爆）。

あ、ホーガンは、単語はなんだか難しいですが、やっぱりすごく面白いです。
わくわく感が違う感じ。ああ、はやく巨人たちが出てこないかなー。
ええ、つまりまだなんです。のろいです私（笑）。
　
　
そんな感じなのでした。
「もう好きに読んでるくせにー」と思われるかもしれませんが、私だって
一応、それなりの努力は（笑）。私の場合、簡単な本とか、文章がつまらない
本だとすぐに飽きてしまうっていう弱点があって、本選びは別の意味で
重要なのでした。

ではでは、楽しいＳＦ読書を。
今回の本たちのちゃんとしたご紹介（語数その他）は、そのうちＰＢの
広場に出しまーす。