[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/12/25(02:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: チビママ
投稿日: 2004/7/31(07:59)
------------------------------
暑いですねー。 チビママです。
我が家では、地方紙をとっていますが、そのなかに「こどものほん」という
児童書を年齢ごとに3段階にわけて紹介している欄があります。
もとが英語の児童書でいいのあるかなーと、わたしはいつもチェックしています。
(子どものためでなく、自分のため?)
きょうの掲載は高学年以上でなんと!J.Wilsonの「ダストビン・ベイビー」が
のっていました。
翻訳もタイトルはそのままです。
この本はちょっと前に読みました。厳しい状況の描写もあるものの、いいお話
だなと思いました。
もうひとつの高学年以上の紹介は「ルビーの谷」 シャロン・クリーチとあります。
シャロン・クリーチは「Walk Two Moons」の作者なのでこれも要チェックですね。
アマゾンで原書を調べたら「Ruby Holler」という本でした。
こちらも「ダストビン…」と同じ捨て子の話ですが、「ハイジ」や「小公子」を
読むような安心感があるそうです。
もう一冊、低・中学年向きで「金曜日がおわらない」 アニー・ドルトン。
タイトルどおり、えんえんと金曜日が続いてしまう男の子、レニーの話だそうです。
原書は「Friday Forever」。76ページだそうで、読みやすいかも…
というわけで、今朝は収獲がありました。
あ、もしかしたらもうSSSの書評に上がっているかも…
でも、面白そうな本を見つけるのって楽しいです。
▼返答