Re: MANGA報告（長文です）

ミルポワさん、こんにちはー。Julie です。



〉＜大友克洋　Katsuhiro Otomo＞　

〉■Domu: A Child's Dream（読みやすい）
〉「童夢」
〉郊外の団地で起きる謎の連続自殺の理由は…
〉とにかくすばらしい！
〉まるで映画を見ているようでした。
〉絵のタッチがキライでない方は、ぜひ読んで下さい！！

映画をみているよう、っていえてますねー。
とにかく衝撃の一冊でした！


〉■Mermaid's Scar, Mermaid's Gaze（やや読みやすい）
〉「人魚」シリーズ
〉人魚の肉を食べて不老不死になってしまった男女の物語。
〉私が読んだのは３部作の２作目と３作目です。
〉『うる星やつら』よりもシリアスなので、俗語も少なくて私には
〉こっちの方が読みやすかったです。
〉グロテスクなシーンがあるのでお嫌いな方はご注意ください。

ええー、これも英訳でてるのーっ！！
大好きなの、これ。
闇への畏怖っていうのかな、きっちり描けてて
高橋留美子の中で一番好き。
１作目から読んだほうが話が繋がっています。（＞おーたむさん）


〉■INUYASHA #1〜#4（読みやすい）
〉「犬夜叉」
〉現代の女子中学生かごめは、ある日異界へ迷い込んでしまった。
〉そこで出会った犬夜叉は、敵か味方か？
〉こちらも『うる星やつら』よりはシリアスですが、人魚よりも
〉ギャグが多くて笑えます。やはりグロいシーンはあります。

読みやすかったです。



〉＜竹内直子　Naoko Takeuchi＞

〉■Sailor Moon #2〜#4, #6（やや読みやすい）
〉「美少女戦士セーラームーン」
〉平凡な女子中学生、うさぎちゃんが、実は正義の戦士だった！
〉１巻目は子供っぽい内容ですが、それ以降の巻はどんどん
〉SFファンタジー色が強くなっていきます。友情と愛情がテーマの作品です。
〉ちなみに１巻と５巻と７，８巻は日本語で読みました。
〉１巻を日本語で読んでから２巻目以降を英語版にすると、
〉かなり読みやすいですので、お試しください！

これ、はまりましたー。（笑）



〉＜永井豪　Go Nagai & Dynamic Production＞

〉■Devilman #1〜#3（やや読みやすい、かも）
〉「デビルマン」
〉気の弱い少年、不動明がなぜ、どうやってデビルマンになったのか？
〉とにかく１巻は必見です！（全５巻）
〉この漫画はバイリンガル版で読みました。
〉（かなり日本語部分を読んでしまったような気も…）

これも絶対読まねばと思ってます・・・。



〉＜萩尾望都　Moto Hagio＞

〉■A,A'（単語が難しい）
〉「A-A'」原題は微妙に違うのねっ(^^;
〉クローン技術が発展した未来でのお話です。
〉しみじみとした読後感がすばらしいです。

４００万語の通過本にさせていただきました。
（語数報告してないけど ^^;）
萩尾望都で通過できるなんて多読をしていてよかったです。

クローン技術や超能力関係の単語が難しいですが、
読んでるうちにだいたいわかっちゃうのがスゴイ。
読み終わるとその単語をなんも覚えてないのもスゴイ。

「スターレッド」とかも英訳してくれないかなぁ。
（あ、移民が滅ぼされる話だからアメリカ人にはキツイか）

では、また紹介してくださいー。