Re: 近況の夏

秋男さん、こんばんは！
ヒジョーに部分的でごめんなさい！！
実は大修館の原稿でほんとは掲示板を見ていられない
はずなのです・・・

〉　最近「おもしろいなー」と少しずつ読んでるのは、David MaCaulay と
〉　Jennifer Armstrong です。

〉　David MaCaulay の建築関係・機械関係。
〉　「Cathedral」、「Castle」、「Pyramid」を読みまして、
〉　「The New Way Things Work」を少しずつ読んでいるところです。
〉　やっぱ、図解がすごい。
〉　建築関係では、ことばが難しかったりしますが、
〉　ちょっとカドを曲がったところにグロサリーストアがあるので、
〉　それを御参照ください。

David Macauley の本は「Cathedral」だけ読みました、
ずいぶん前だけど。

で、ついでにケン・フォレットの「大聖堂」も読んでは
どうでしょう？と言いたくて出てきました。
これはシマウマ読みをした本なんですが、前半日本語、
後半英語だったから、マレー・バク読みかもしれない。
おもしろかったぞー！　中世（？）のすみずみの細かいことが
波瀾万丈の大聖堂建設の中で展開して、勉強になるし、
おもしろいし・・・　ヨーロッパの歴史も、中世の
暮らしも、両方わかっちゃう！

〉　あと、やっているのは、他所でも言いましたが、
〉　英英辞書を引いて音読をすることです。

途中省略・・・

〉　今やっと「辞書引き」ができるようになってきたかなあという
　　感じです。
〉　音読しているからか、ふつうの本を読むのもなめらかに行ってる
ような感じがします。

辞書についてめずらしいことをやってますねえ。
こんな使い方って、聞いたことない！
ぼくとしてはぜひぜひ様子をときどき報告してほしいな。
たとえばもしお金が許せば、辞書をいろいろ比べてみてくれ
ませんか？　高いけどねえ・・・

でもほかにもたくさん利用の仕方があると思う。
英英辞典て、ほんとに言葉に対して愛情のある人たちが
作ってると思うな。

じゃ、辞書で楽しい読書を！