[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/1(17:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: アトム http://www1.tmtv.ne.jp/~soh/
投稿日: 2004/5/30(16:21)
------------------------------
〉ここの部分、カタカナでは確かこう歌っていました。
〉ソウィア リーヴィン インナマチゥーリオ ウォ
〉アンダィヤママチゥーリオ ガゥ
最初の「ソウィア」は「ソ」じゃなくて「コ」だったようです。
カタカナにするとカッコワルいな(笑)
〉So we are living in a material world
〉and I am a material girl
だから"so"じゃなくて"'cause"が正解です。
▲返答元
▼返答