Re: このごろな本たち　2

こんちくは、みちるさん。
お久しぶりでーす、こんちゃおです。

５月も、もうすぐ終わりますが、
お元気になられました？
もやもや〜、のときは、
美しくて悲しいお話を読んだり映画でみたりして、
おいおい泣くか、
少々おバカでも、元気いっぱいの前向きの女の子が
出てくる映画を観て、少し元気をわけてもらう・・・
っていうのが、私のもやもや退治法です。
ありきたりではありますが・・・。

〉日本語の本をこの間はだいぶん読みました。

たまには、いいですよね。
みちるさんんの「だいぶん」っていうのを
想像して、ちょっとおののいていますが。

〉特に、Karenちゃんと、Heartlandは気持ちよく読むことができたので、
〉Karenちゃんは10冊、Heartlandは既刊全巻（16冊）まとめ買いして
〉しまいました・・・。（読めないときの回復剤にね。前の回復剤は
〉Nancyちゃんだったのだけど、こっちはちょっと卒業。）

さっすが、豪快な買い方。
私の回復剤は、Marvinくんです。
大好きなんだけれど、Marvinくんだったら、
英語を見たくないときでも（そんなときないけれど）、
絶対読める！って自信があるので、
そろりそろりと読んでいて、とってあるんです。

〉Sharon Creech「Love That Dog」★★★★★!!!!!
〉心をぎゅっとつかまれました。好きというかもうたまりませんねー。
〉この作家の他の作品もいいのかなーと何冊か注文中。

これ、めちゃめちゃ興味あります。
他の作品を読んだら、絶対レポートしてくださいね！
楽しみにしています。

〉Antonio Tabucchi「Dreams of Dreams」★★★★☆
〉あこがれのタブッキ！
〉単語がというわけでもないですが、さすがに難しいです。
〉どこまで分かっている？　と聞かれると・・・なのですが、
〉まぁ、日本語で読んでも難しいところあるものね。
〉人の夢のなかに、ふわっと入っていくような感覚。
〉意味を考えるというよりも、なんとなく空気を楽しむ方が似合っている
〉作品なのかもしれません。
〉「フェルナンド・ペソア最後の三日間」も入っています。

ほおおお。（←日本語でも読んだことないけれど）
私ね、最近考えていることがあって。
読みたい本リストに「ミセス・ダロウェイ」が入っていて、
ヴァージニア・ウルフの。
これを、日本語で読もうか英語で読もうか。
英語で読めなくてもチャレンジするべきか、
下手に理解できなかったらもったいないし作者にも悪いので、
最初から日本語で読んだほうがいいか。
（っていうか、英語がどれくらい難しいのか検討さえつかない！）
私の場合、日本語で読んじゃうと、英語で読む元気が
なくなっちゃうんです。
むむむ。

久しぶりにみちるさんのレポート、嬉しかったです♪
私は、ホビットを読んでるんですが、
いまいち集中できなくて、なんだかぼーっと
していることが多いです。
むむむ。

それでは、また！