Re: 探偵ハート＆ハート

〉今朝、このスレッドの始まりを見ました。
〉おお、ここからみんながてんでに昔の海外ドラマの話を始めるんだろなーと、思って
〉バイオニック・ジェミーのことを書くぞー、と心に決めて、アルバイトをやっつけて
〉帰ってきたら、思ったとおり、大きく育つツリーの中に
〉そのままのタイトルがあった。うーっ・・・。でも、

うー、それはお気の毒に。残念でしたね。
この手の話題は、鮮度が命かな？（笑）

〉秋男さん、たこ焼さんの話題にからめるのはうれしーっ。チクワです。こんにちは。

こんちは、チクワさん。たこ焼です。
たこ焼の「世話がやける」発言と、後進古傷接触事件で
チクワさん、もしかして、傷心?
などと心配しましたが、（ほんの少しです）
大丈夫なようで、
たこ焼、とても安心しました。

などと書きましたが、
正直に申し上げると、
ほんとは、全く心配してませんでした。（笑）

〉　秋〉なんか、パラシュートで降りるときに狙撃されたかなんかで（好きなら憶えとけー！）、
〉　秋〉体のいろんな部分を機械化した女の人の話。
〉　秋〉めちゃ力あって、足もめちゃ速い。（スローモーションでごまかす。）
〉　秋〉やっぱり７０年代的ですね、話が。

〉焼〉そうそう、導入の部分で、パラシュートで降りるときに狙撃されたような映像が流れてた！
〉焼〉しかし、日本語のナレーションは、「事故」だと言っていたような記憶が・・・。
〉焼〉いや、子供心に疑問に思ってたんです。「これは事件じゃないか？」って。（笑）

〉あ！狙撃だったんですかー。日本語ナレーションのいうことを鵜呑みにしてました。

いやー、実はこれがよく分からないんですよ。
導入の映像では、射撃スコープから覗いたような十字線が入っていたような・・・。
撃たれて、苦痛に顔を歪めるジェミーの顔が映っていたような・・・。
ううう、よく覚えていない。

それにしても、「焼〉」ですか！　
う〜ん、なるほど。グッドですねー。
これから使わさせてもらいま〜す。

〉ナマエ ： ジェミーソマーズ、オンナ、２８サイ(自信ない)
〉ショクギョウ ： (ってあったっけ？ 誰か覚えてたら教えてー)
〉ヒンシノジュウショウ ： スカイダイビングチュウノ ジコ
〉フショウカショ　：　リョウアシ、ミギウデ、ミギミミ

〉って流れる間に、画面にはそのデータが書類になったものが映されていた・・・

おおおおおおおーーっ！
そう、そう、そう、そう！
こんな感じの文字が、どんどんタイピングされていくんじゃなかったっけ？
チクワさん、よく覚えてますねぇ。

〉　　秋〉女優さんはリンゼー・ワグナーとかそんな名前だったかなー。

〉ロバート・ワグナーと夫婦？とか思っていました。

ロバート・ワグナー・・・
よく知らんからネットで検索したら、
探偵ハート＆ハートなんてのが出てきてビックリ！
おおっ！そういえばそんなドラマがあったぞい。
ハート財団とかのオーナーで、超お金持ちで美男美女の夫婦が
超リッチな生活をおくりながら、いろんな難事件を解決・・・あまりよく知らんけど、
いかにもアメリカの夢！という感じの設定だったような・・・。（笑）

〉　　秋〉すらっとして、涼やかに美人で、でもスポーティーで。
〉　　秋〉秋男の好みのタイプを形成してしまったお方ですねー・・・

〉覚えときます。(役にたつのか？)
〉たこ焼さんの「アンヌ隊員」も覚えときます。(役にたつのか？)

「この人は日本人なのか？」
「じゃあ、なんでカタカナの名前なんだ？」
などという疑問が子供心に渦巻きましたー。

それにしても、「役にたつ」って、何の役に立つの？

〉焼〉「ウヨヨヨヨヨヨヨ」とかいう効果音が入るんだよね、力を使うとき。

〉でしたー。すごーい、あの音を５０音で表せるなんてー。

かなり試行錯誤しました。（笑）
なんだか、まだちょっと違うような気がするけど、こんな感じでしたよね。

〉秋〉「奥さまの名前はサマンサ・・・」っていう名調子ですが、英語では入ってないんですねー。
〉　そこはちょっと寂しい。

〉英語でああいうのが入っているドラマって何かあるんでしょうか。
〉ああいうのが入っていれば、子どもにとってのコマーシャルみたいなもんで
〉きっと自然にあたまに入っていいのになー、と思うんですがー。

そういえば、「宇宙大作戦」スター・トレックには、日本語も英語も
導入部にこんなのが入ってました。

「宇宙・・・それは人類に残された最後の開拓地である。
そこには、人類の想像を絶する
新しい文明、新しい生命が待ち受けているに違いない。
これは、人類最初の試みとして、５年間の調査飛行に飛び立った
宇宙船USSエンタープライズ号の驚異に満ちた物語である。
アーアー、アアアアー。アーアー、アアアアー。
・・・」

“Space, the final frontier.
These are the voyages of the Starship Enterprise.
Its five-year mission: to explore strange new worlds,
to seek out new life and new civilizations,
to boldly go where no man has gone before.
AH-AH-, AHAHAHAH-. AH-AH-, AHAHAHAH-. …”

〉昔版のチャーリーズ・エンジェルや、

おっと！　そういえば、子供心ながら、
きれいなおねえさんたちに、ちょっとドキドキしてましたー。
おませな事を考えておりましたっけ。はっはは。
あれ？　う〜ん、それにしても、
チャーリーの職業って何だったんだろう？

〉CHIPS（白バイ野郎）　も好きでしたー。

白バイ野郎！　見てた、見てた！

〉では〜。

ではでは〜♪