[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/1(19:16)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: こんちゃお
投稿日: 2004/3/20(00:13)
------------------------------
こんちくは、rockmanさん。
〉「なんで英語の本だと、読めるんだろうか?」
ちょっと、考えてみました。
私が思いついた理由は、
・大手を振って、わからないところを飛ばしながら読めるから。
・いつでも読むのをやめてもいいんだよ〜、という天使の声が、
どこからともなく聞こえるから。
・英語で読んでるんだぜ!ってちょっぴり自分に酔えるから。
・漢字がないので、これって難しいかも!?などという
先入観を受けることがないから。
(日本語のものは、やたら画数の多い漢字がずらずらと並んでいるのを
目にするだけで、げんなりしてしまう可能性がある)
・SSS掲示板で感想などを語りあえるのが楽しいから。
・英語が好きになっちゃったから!
どうでしょう・・・???
私は、和書の読書もだーい好きで、
多読は進めたいけれど、やっぱり和書も読みたい〜!
というジレンマに毎日悩まされています。
「白い巨塔」もきちんと原作を読みたいわ、って思っているところ。
山崎豊子さんの「大地の子」も「沈まぬ太陽」も、
素晴らしかったもの。
ハリーポッター、私も読みましたよ!
3巻、面白いですよね♪
心温まるシーンが多いので、大好きです。
4巻はワクワク、5巻はおおお〜、って感じで、
続きも楽しいですよ!
(5巻の翻訳本の予約が始まりました。もちろん、即効予約済みでーす。)
ではでは、happy reading!
▲返答元
▼返答