Re: 【報告】6/3福岡オフ〜楽しかったですね

報告おそくなってスミマセン。islaverdeです。
今回紹介したのは２冊です。

The Pelican Brief (John Grisham)
少し読みにくく感じました。投げるべきだったのかなあ、やっぱり。
登場人物が次々に現れるため、途中からメモを作ったのですが、これが失敗でした。
人がたくさん出てくる話の場合、1.主要人物　2.準主役　3.その他ちょい役　くらいに大別して
読んでいくものだと思うのですが、メモに片っ端から名前を書き出したため、すべての登場人物が
並行状態になってしまい、誰が重要人物なのか分かるまで時間がかかってしまいました。ただ単に
メモの作り方が悪かっただけかもしれませんが・・・
しかし、この読みにくさが次の本で意外な効果を・・・（苦笑）

The Da Vinci Code(Dan Brown)
映画が公開され、世間でもいろんな話題が飛び交うなか、なんとなく「乗り遅れたくない」という
自主的ではない動機で読み始めました。多読をここまでやったからには今更邦訳では読みたくない
なあという思いもあったり。去年全く歯が立たなくて挫折している本だったので、果たして読める
のかちょっと不安だったのですが。
結果的には「割と難なく読み終えることができた」という感じです。ペリカン文書よりは
読みやすく感じました。以前読めなかったのが今回読めた理由は、
前は理解しているかどうか「文章」を一生懸命読もうとしていたのが（だから分からなくなっ
た）、今回は「書いてある内容」（つまり話の筋）を追うことに専念して、文自体はできるだけ
さーっと流すように読んだ、というところだと思います。英語力や単語力は大してあがってない
はず（笑）。ペーパーバックも「慣れ」というのがあるのかもしれません。

ではでは、次回を楽しみにしています！