Re: 【報告】 ４／９（土） 新宿おちゃべり会--部分レス

成雄さん、こんにちは。　まりあです。

〉桜が満開になった今日、
〉おちゃべり会に参加されたみなさん、楽しいお話をありがとうございました。
〉幹事のs-barbaさん、おつかれ様でした。

　　　いいな、いいな、私も行きたかった〜　(T_T;)　

〉そうしたら、ランチ時に、ＡＳＵＫＡさんのお話で大盛りあがりでした。
〉とても刺激的で楽しいお話でした。
〉　＃ 私は運良く「しおり」をいただいてしまいました。ありがとうございました。

　　　ASUKAさんのお土産話聞きたかったです。

〉『What time is it now? なんて言わない』って知りませんでした。
〉いまでも「What time is it now?」と学習させているということを
〉満開の桜の下を歩きながら教えていただいた『ニッポンの１日』でした。

　　　学校で教えている英語は、命令的 or えらそー なのがコワイです。
　　　古いだけなら、「外国人だから...」と許されるだろうし、時には
　　　丁寧で良い感じと言うこともありうると思うのですが...　　

〉ところで、じゃぁなんて聞くの？
〉Do you have a time? とか…よくわかんない (^_^;

　　　Do you have the time? じゃなかったですか？
　　　こちらの方が「あなたが(時計を持っていて)分るのなら
　　　教えて下さい」という気分が出るんじゃないかなぁ、って
　　　想像していますが....

　　　Do you have time? と聞いてナンパと勘違いされないように!(笑)